| Registos Bibliográficos associados ao registo de autoridade |
|
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1681231
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1681231
100 ## $a20080403f19101919m y0pory01030103ba
101 0# $ager $aeng$aita
102 ## $aDE
106 ## $ar
200 1# $aRienzi$bMúsica impressa]$e˜der œLetzte der Tribunen = the last of the tribunes = i'ultimo dei tribuni$egrosse tragische Opera in fünf Akten$fvon Richard Wagner$genglish version by J. Pittman
210 #9 $aBerlin$cAdolph Fürstner,$d[ca. 1911]
215 ## $a1 partitura em 2 v. (1184 p.)$d19 cm
301 ## $aN.º de chapa: A. 5970. 5972 F.
301 ## $aN.º de editor: 5129 (Universal-Edition)
317 ## $aEspólio Pavia de Magalhães, ex. I.P.P.C.$5PTBN: M.P. 783 P.-M.P. 784 P.
500 10 $aRienzi der Letzte der Tribunen,$rVV, orq
541 1# $aRienzi, o último dos tribunos
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aWagner,$bRichard,$f1813-1883$336996
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4730$3255101
712 02 $aUniversal Edition$c(Editores de música)$4650$31249413
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dActos 1-2$lBN$mMUSICA$sM.P. 783 P. $x6
966 ## $dActos 3-5$lBN$mMUSICA$sM.P. 784 P. $x6
976 ## $d20221228$rjamaral
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1375933
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1375933
100 ## $a20060713f18801900k y0pory0103 ba
101 1# $aeng $cfre$feng $hita $heng
102 ## $aPT
200 1# $aMasaniello (La muta di Portici)$bMúsica impressa ]$eOpera in five acts$fby Auber$g(with italian words, and english adaptation by the late James Kenney, with additions by his son, Charles Lamb Kenney)
205 ## $aEd. by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$aNew York$cBoosey and Co.$d˜[ca œ1870-1886]
215 ## $a1 partitura (376 p.)$d26 cm
225 2# $a˜The œRoyal edition of operas$fed. by Arthur Sullivan and Josiah Pittman )
304 ## $aTít. corrente: La Muta di Portici
305 ## $aO prefácio apresenta algumas notas explicativas a esta edição distinguindo-a de anteriores e oferecendo "pela primeira vez, em inglês e italiano, uma cópia perfeita da primeira das obras primas que imortalizaram a Escola Francesa": recuperação de excertos antes excluidos, inclusão de notas explicativas, alterações ao texto em italiano de forma a "não violar o ritmo do compositor" e alterações à adaptação para inglês
306 ## $aDatação pelo estilo gráfico e pela vida dos editores
316 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aEnc. original (do editor) em tela vermelha com ornamentação "arte nova" em relevo. Sem as duas últimas f. com a lista das edições Boosey & C.
316 ## $5PTBN: C.N. 215 V.$aCapas originais em papel amarelo. Trunc: Faltam todas as f. até à p. 15
317 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aPert.: Alfredo Napoleão; Conservatório Nacional de Lisboa
317 ## $aProv.: Doação da Academia de Santa Cecília$5PTBN: A.M. 140 V.
320 ## $aÍndice dos números com incipit textual. Lista de personagens e tipos de voz.
327 1# $aContém resumo do argumento
500 10 $a˜La œmuette de Portici.$mItaliano e inglês ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rV, pf
515 1# $a˜La œmuta di Portici
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
702 #1 $aKenney,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$31245394
702 #1 $aKenney,$bJames,$f1780-1849$4730$31245391
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
702 #1 $aNapoleão,$bAlfredo,$f1852-1917$4390$3203915
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 140 V. $x3
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 214 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$nTruncado$sC.N. 215 V. $x6
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1376247
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1376247
100 ## $a20060718f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aeng $hita $heng
102 ## $aGB
200 1# $a˜I œPuritani$bMúsica impressa]$eopera in three acts$fby Bellini$gwith italian words and a new english adaptation by Robert Reece
205 ## $aEdited by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$cBoosey & Co.$d˜[œ18--]
215 ## $a1 partitura vocal (304 p.)$d26 cm
304 ## $aLibreto de Carlo Pepoli
306 ## $aCarimbo do livreiro (ou distribuidor): Livraria Augusto Sá da Costa
317 ## $5PTBN: C.N. 229 V.$aTrês carimbos: «Conservatório Nacional n.º 8735 Inventário», «Associação Académica do Conservatório Nacional de Música», «Associação Académica do Conservatório Nacional - Secção de Música». Três assinaturas ilegíveis de bibliotecários
320 ## $aÍndice dos números com os incipit textuais em italiano e inglês. Lista das personagens e tipos de voz.
500 10 $a˜I œPuritani.$qPartitura vocal
501 1# $aÓperas$rcanto e piano
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBellini,$bVincenzo,$f1801-1835$342355
701 #1 $aPepoli,$bCarlo,$f1796-1881$4480$3100281
702 #1 $aReece,$bRobert,$f1838-1891$4730$394218
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 229 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 58//1 V. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1941128
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1941128
100 ## $a20160907f186 k y0pory01030103ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aNon mi guardare!$bMúsica impressa]$d(Look not at me!)$emelodia$fparole di Ferdinando Martini, musica di Francesco Paolo Tosti$gthe english translation by J. Pittman
210 #9 $aMilano$cG. Ricordi & C.$d˜[œ186-]
215 ## $a2 partituras
306 ## $aDistrib.: Lence & Viuva Canongia
316 ## $aN.º 1$5PTBN: F.C.R. 691//10 A.
316 ## $aN.º 1$5PTBN: F.C.R. 826//10 A.
316 ## $aEnc. numa miscelânea em muito mau estado: cadernos desconjuntados, páginas rasgadas$5PTBN: F.C.R. 691//10 A.
317 ## $aPert. ms: Ignez ; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 691//10 A.
317 ## $aPert. ms: Maria Luiza de Souza Coutinho; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 826//10 A.
327 1# $a1. Per Mezzo-Soprano. N.º de chapa: 44990$a2. Per Cont. o Basso
501 1# $aCanções,$rV, pf
510 1# $aLook not at me!$zeng
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aTosti,$bF. Paolo,$f1846-1916$3252595
701 #1 $aMartini,$bFerdinando$4070$31656025
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4730$3255101
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $dN.º 1$lBN$mMUSICA$sF.C.R. 691//10 A. $x6
966 ## $dN.º 1$lBN$mMUSICA$sF.C.R. 826//10 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00850ccm 022002651 04500
001 385871
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/385871
005 19981230000000.0
095 ## $aPTBN00412664
100 ## $a19970714f18571879k y0pory0103 ba
101 0# $aita$aeng$ager
102 ## $aGB
200 0# $a˜Der œFreischütz$bMúsica impressa]$d˜(Il œfranco arciero)$eopera in three acts$fby Weber (with italian, english and german words)
205 ## $aEd. by Arthur Sullivan and J. Pittman
210 #9 $aLondon$cBoosey and Co.,$d[1857-79]
215 ## $aPartitura vocal ([8], 213 p.)$d29 cm
225 2# $aThe royal edition of operas
300 ## $aEd. trilingue, em italiano, inglês e alemão
500 10 $a˜Der œFreischütz,$mita, eng, ger ;$wred
501 1# $aÓperas,$rVV, pf
510 1# $a˜Il œfranco arciero$zita
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a782(=1:430)"18"$vBN$zpor$31245596
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aWeber,$bCarl Maria von,$f1786-1826$347678
701 #1 $aKind,$bJohann Friedrich,$f1768-1843$4480$3214744
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 714//2 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI330-752
Etiqueta de registo: 00891ccm 022002771 04500
001 385870
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/385870
005 19981230000000.0
095 ## $aPTBN00412663
100 ## $a19970714f18571879k y0pory0103 ba
101 1# $aeng$cita
102 ## $aGB
200 1# $a˜Le œnozze di Figaro$bMúsica impressa]$eopera in four acts$fby Mozart$gwith italian words and a new english adaptation by Charles Lamb Kenney
205 ## $aEd. by Arthur Sullivan and J. Pittman
210 #9 $aLondon$aNew York$cBoosey and Co.,$d[1857-79]
215 ## $aPartitura vocal ([6], 287 p.)$d29 cm
225 2# $aThe royal edition of operas
300 ## $aTexto original em italiano, com tradução em inglês
304 ## $aSem menção de libretista: Lorenzo da Ponte
306 ## $aDistr. em Lisboa: Livraria Afra & C.ª
317 ## $aPert. D. Cecilia Schmidt Branco$5PTBN: M.P. 714//1 V.
500 10 $a˜Le œnozze di Figaro,$mita, eng ;$wred
501 1# $aÓperas,$rVV, pf
606 ## $aÓperas$zSéc. 18$j[Música impressa]$2SIPOR$31015861
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a782(=1:436)$vBN$zpor$31303412
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aMozart,$bWolfgang Amadeus,$f1756-1791$368108
701 #1 $aDa Ponte,$bLorenzo,$f1749-1838$4480$334997
702 #1 $aKenny,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$394283
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 714//1 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI330-751
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1560978
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1560978
100 ## $a20070112f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
200 1# $aBaritone album$bMúsica impressa]$ea collection of 45 celebrated songs (in their original keys) extracted from the most famous operas with italian words and an english translation
205 ## $aEd. by Josiah Pittman
210 #9 $aLondon$cBoosey & Co.$d18--
215 ## $a332 p.
225 2# $aThe royal operatic albums$v4
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 694 V.
500 10 $aÁrias,$rBarítono ;$wred
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$3255101
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 694 V. $x6
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1970174
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1970174
100 ## $a20170828f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aeng $hita $heng
102 ## $aGB
200 1# $a˜La œsonnambula$bMúsica impressa]$eopera in two acts$fby Bellini$g(with italian and english words)
205 ## $aEdited by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$cBoosey & Co.$d˜[œ18--]
215 ## $a1 partitura vocal (200 p.)$d26 cm
304 ## $aLibreto de Felice Romani
317 ## $aPert. Fernando de Souza ; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 59//2 V.
320 ## $aÍndice dos números com os incipit textuais em italiano e inglês. Lista das personagens e tipos de voz.
500 10 $a˜La œsonnambula ;$wred. VV, pf
501 1# $aÓperas$rVV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aBellini,$bVincenzo,$f1801-1835$342355
701 #1 $aRomani,$bFelice,$f1788-1865$4070$364211
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 59//2 V. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1970165
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1970165
100 ## $a20170828f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aeng $hita $heng
102 ## $aGB
200 1# $aLucia di Lammermoor$bMúsica impressa]$eopera in three acts$fby Donizetti$gwith italian words and a new english adaptation by Charles Lamb Kenney
205 ## $aEdited by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$cBoosey & Co.$d˜[œ18--]
215 ## $a1 partitura vocal (244 p.)$d26 cm
304 ## $aLibreto de Salvatore Cammarano
317 ## $aPert. Fernando de Souza ; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 59//1 V.
320 ## $aÍndice dos números com os incipit textuais em italiano e inglês. Lista das personagens e tipos de voz.
500 10 $aLucia di Lammermoor ;$wred. VV, pf
501 1# $aÓperas$rVV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$4480$393988
702 #1 $aKenney,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$31245394
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 59//1 V. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 2119521
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2119521
100 ## $a20221228f18901899m y0pory01030103ba
101 0# $ager $aeng$aita
102 ## $aDE
106 ## $ar
200 1# $aRienzi$bMúsica impressa]$e˜der œLetzte der Tribunen = the last of the tribunes = i'ultimo dei tribuni$egrosse tragische Opera in fünf Akten$fvon Richard Wagner$genglish version by J. Pittman
210 #9 $aBerlin$cAdolph Fürstner,$d[ca. 1896]
215 ## $a1 partitura em 3 v. (1184 p.)$d21 cm
301 ## $aN.º de chapa: A. 5970. 5972 F.
317 ## $aFundação C. Gulbenkian, Fundo Viana da Mota ; cota anterior: FCG VM 8997, 3528, 8996$5PTBN: V.M. 3186-V.M. 3188
500 10 $aRienzi der Letzte der Tribunen,$rVV, orq
541 1# $aRienzi, o último dos tribunos
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a782$vBN$zpor$3291551
700 #1 $aWagner,$bRichard,$f1813-1883$336996
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4730$3255101
712 02 $aFürstner$b(editor de música)$4650$31298722
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $b001$d[1º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3186$x3
966 ## $b001$d[2º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3187$x3
966 ## $b001$d[3º v.]$lBN$mMUSICA$pFundo Viana da Mota$sV.M. 3188$x3
971 ## $cjamaral$d20221228
997 ## $aBIBEOD
|
|
|
