Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1698853
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1698853
010 ## $a972-708-874-0
021 ## $aPT$b236830/05
100 ## $a20090105d2006 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $aInstante$fWisøawa Szymborska$gtrad. Elzibieta Milewska, Sérgio Neves$grev. Raquel Dang
210 #9 $aLisboa$cRelógio d'Água,$dcop. 2006
215 ## $a91, [7] p.$d22 cm
225 2# $aPoesia
304 ## $aTít. orig.: Chwila
675 ## $a821.162.1-1"19"$vBN$zpor$3911220
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aDang,$bRaquel$4675$31252024
702 #1 $aNeves,$bSérgio das$4730$31195294
702 #1 $aMilewska,$bElÇzbieta$4730$391754
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96641 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 96641 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1308170
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1308170
010 ## $a972-8791-29-1
021 ## $aPT$b208485/04
100 ## $a20050125d2004 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aAlguns gostam de poesia$eantologia$fCzestaw Mitosz, Wisøawa Szymborska$gsel., introd. e trad. ElÇzbieta Milewska, Sérgio das Neves$grev. Vasco Renato
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cCavalo de Ferro,$d2004
215 ## $a237, [9] p.$d21 cm
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 145933 V.
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aCzesøaw,$bMiøosz,$f1911-2004$31195293
701 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$4070$3910861
702 #1 $aMilewska,$bElÇzbieta$4730$391754
702 #1 $aNeves,$bSérgio das$4730$31195294
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 4# $uhttp://obras.porbase.org/972-8791-29-1$zInformações adicionais
900 ## $aBIBNAC$d20130602
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 82789 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 82789 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 145933 V.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1952556
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1952556
010 ## $a978-989-680-088-8
021 ## $aPT$b358677/13
100 ## $a20170106d2013 m y0pory01030103ba
101 0# $apor$apol
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a˜Um œpasso da arte eterna$fWisøawa Szymborska$gpref. Béata Elzbieta Cieszynska$gconceção, selecção, de poemas e de imagens, trad. e pósf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cEsfera do Caos,$d2013
215 ## $a96, [7] p.$d22 cm
225 2# $aBiblioteca ibero-eslava$v2
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aCieszyÂnska,$bBeata ElÇzbieta$31667823
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1952556&img=88774&save=true
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 138893 V.$x1

Etiqueta de registo: 00819cam 2200277 450
001 1001018
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1001018
005 20000114143500.0
010 ## $a972-708-490-7
021 ## $aPT$b123987/98
100 ## $a19980831d1998 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cpol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 001gy
106 ## $ar
200 1# $aPaisagem com grão de areia$fWisøawa Szymborska$gtrad. Júlio Sousa Gomes
210 #9 $aLisboa$cRelógio d'Água,$dcop. 1998
215 ## $a355, [5] p.$d21 cm
225 2# $aPoesia
304 ## $aTít. orig.: Widok z ziarnkiem piasku
675 ## $a821.162.1-1"19"$vBN$zpor$3911220
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aGomes,$bJúlio Sousa$4730$3910862
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60975 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60975 V$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1990372
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1990372
010 ## $a978-83-61298-35-9
100 ## $a20180516d2011 m y0pory01030103ba
101 0# $apol
102 ## $aPL
106 ## $ar
200 1# $aWystarczy
210 #9 $aKraków$cWydawnictwo a5,$d2011
215 ## $a53, [3] p.
225 2# $aBiblioteka poetyka Wydawnictwo a5$v74
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 144416 V.
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 144416 V.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2024234
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2024234
010 ## $a978-972-559-394-3
021 ## $aPT$b454124/19
100 ## $a20190618d2019 m y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a˜Uma œnoite de insónia$eantologia temática, bestiário poético e ecocrítico ilustrado$fWisøawa Szymborska$gpref. Béata Elzbieta Cieszynska$gconcep., sel. poemas, trad. e posf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
210 #9 $aLisboa$cManufactura,$d2019
215 ## $a96 p.$cil.$d22 cm
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aCieszyÂnska,$bBeata ElÇzbieta$4080$31667823
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2024234&img=127110&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20190722
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148522 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 148522 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 2161379
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2161379
010 ## $a978-989-35441-0-5
021 ## $aPT$b524931/23
100 ## $a20240318d2023 m y0pory01030103ba
101 0# $apor$apol
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000gy
106 ## $ar
200 1# $a˜Um œinconcebível acaso$fWistawa Szymborska$gtrad., concepção, sel. e posf. Teresa Fernandes Swiatkiewicz
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cEdições do Saguão,$d2023
215 ## $a124, [3] p.$d21 cm
225 2# $aSaguão$v32
304 ## $aTít. orig.: NiÓepojety przypadek
305 ## $aEd. bilingue em português e polaco
675 ## $a821.162.1-1"19/20"$vBN$zpor$31659723
700 #1 $aSzymborska,$bWisøawa,$f1923 -2012$3910861
702 #1 $aSwiatkiewicz,$bTeresa Fernandes$4730$3972487
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2161379&img=191877&save=true
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 170287 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 170287 V.-D$x1
971 ## $corlando$d20240318
973 ## $cigoulao$d20240404