Etiqueta de registo: 02305cam 2200409 450
001 992479
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/992479
005 20020426122300.0
095 ## $aPTBN01004737
100 ## $a19980730d1642 k y0pory0103 ba
101 2# $apor$blat$cger
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVida do Beato Henrique Suso varam santissimo da Ordem dos Pregadores, em que se escrevem não todas, mas algu[m]as de suas obras heroicas, & dittos excellentes$eTraduzida de Alemam em latim por Lourenço Surio castuziano, anno do Senhor de 1555. E de Latim em Portugues por Manoel de Sousa Coutinho, que depois se chamou Fr. Luis de Sousa tomando o habito no Convento de S. Domingos de Bemfiqua [sic]. E agora dada a impressaõ por hnm [sic] Religioso da propria Ordem
210 #9 $aEm Lisboa$cna Officina de Lourenço de Anveres, & à sua custa,$d1642
215 ## $a[4], 26, [2 br.], 364 p., [1] f. grav.$cil.$d8º (15 cm)
304 ## $aSegundo licença de Fr. António das Chagas (07.02.1642), Fr. Pedro de Magalhães fez a tradução da Vida do Beato Henrique Suso para o português
307 ## $aFrontispício calc. com o Beato Henrique Suso tendo como fundo paisagem enquadrada em pórtico arquitectónico encimado por escudo com cruz patriarcal, emblema da Ordem dos Pregadores, assin. "João Baut.a"
307 ## $aRosto enquadrado em esquadria de filete simples
307 ## $aErros na pag.: p. 207 em vez de 270
307 ## $aAssin.: [ ]//2, [ ]//4, [ ]//10 [últ. br.], A-//8
316 ## $aFrontispício truncado; f. perfuradas, soltas; f. trocados: cad. X enc. depois do cad. Y. - Enc. de perg., deteriorada$5PTBN: RES. 2444 P.
317 ## $aNa p. de tít., pert. ms.: "Joseph Soares da Silva"$5PTBN: RES. 2444 P.
321 1# $aBarbosa Machado 3, 148
321 1# $aInocêncio 5, 329-331; 6, 429
321 1# $aPalha 3, 2637
321 1# $aPinto de Matos 590
321 1# $aSamodães 2, 3248
321 1# $aCondessa de Azambuja 2675
321 1# $aMonteverde 5172
321 1# $aSoares, E. Hist. grav. 1, 212
321 1# $aArouca S 524
321 1# $aIberian Books B70584 [61327]
327 1# $a"Sermaõ primeiro do Santo Fr. Henrique Suso...", p. 325-350$a"Exercicio da Eterna Sapiencia...", p.351-364
518 1# $aVida do Beato Henrique Suso varão santíssimo da Ordem dos Pregadores...
620 ## $dLisboa
700 #1 $aStagel,$bElsbeth,$f1300- ca 1366,$cO.P.$3795651
702 #1 $aAnvers,$bLourenço de,$f1599-1679$4610$371181
702 #1 $aBaptista,$bJoão,$ffl. 1628-1680$4530$3120372
702 #1 $aMagalhães,$bPedro de,$f1594-1675,$cO.P.$4730$3207288
702 #1 $aSousa,$bLuís de,$f1555-1632,$cO.P.$4730$365806
702 #1 $aSurius,$bLaurentius,$f1522-1578,$cO.P.$4730$3787965
702 #1 $aSuso,$bHeinrich,$f1293-1366,$cO.P.$4070$3794066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESIMP$nF. perfuradas; aparado atingindo margens do front. - Cad. X fora de ordem. - Enc. em perg.$sRES. 2444 P.$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02232cam 2200397 450
001 992818
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/992818
005 20020426122300.0
095 ## $aPTBN01005077
100 ## $a19980804d1672 k y0pory0103 ba
101 2# $apor$blat$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aVida do B. Henrique Suso, varam sanctissimo da Ordem dos Prègadores, em que se escreve, naõ todas, mas alguas de suas obras heroicas, & ditos excellentes. Traduzida de alemam em latim por Lourenço Surio... anno... de 1555. e de latim em portuguez por Manoel de Sousa Coutinho, que depois se chamou Fr. Luis de Sousa... E agora dada à impressam por hum religioso da propria Ordem
210 #9 $aLisboa$cna officina de Joam da Costa,$d1672
215 ## $a[32], 341 [i.é 331], [5] p.$d8º (15 cm)
304 ## $aSegundo licença de Fr. António das Chagas, incluída na impr. de 1642, o trad. terá sido Fr. Pedro de Magalhães; neste exemplar, não consta referência sobre o assunto
304 ## $aVersão alemã baseia-se em texto primitivo de Elsbeth Stagel, segundo NUC 577, 244
305 ## $aNo rosto: Com todas as licenças necessarias
307 ## $aAssin. do 2º cad. prelim. com erros
307 ## $aColação segundo M. Santos, ao exemplar da BN falta f. do 1º cad. prelim. (anterrosto)
307 ## $aNo rosto, pequena vinheta com cabeças de aves envolvidas em flores
307 ## $aPag. errada
321 1# $aBarbosa Machado 3, 148
321 1# $aInocêncio 5, 329 e 16, 73 refere 2ª ed. datada de 1662 ou de 1672, ainda não vira nenhum exemplar com qualquer destas datas
321 1# $aPinto de Matos 590 (data de 1662)
321 1# $aReservados Évora 149
321 1# $aSantos, M. Bibliogr. geral 3, 7733
321 1# $aIberisn Books C68611 [128623]
500 11 $aVida do Beato Henrique Suso
620 ## $dLisboa
702 #1 $aCosta,$bJoão da,$ffl. 166--168-$4610$354935
702 #1 $aSousa,$bLuís de,$f1555-1632,$cO.P.$4730$365806
702 #1 $aStagel,$bElsbeth,$f1300- ca 1366,$cO.P.$4100$3795651
702 #1 $aSurius,$bLaurentius,$f1522-1578,$cO.P.$4730$4070$3787965
702 #1 $aSuso,$bHeinrich,$f1293-1366,$cO.P.$4070$3794066
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mAR$dRES. 6331 P.$iFalta anterrosto. - Enc. mau estado
966 ## $lBN$mRESIMP$nFalta anterrosto; aparado. - Enc. em perg. - Enc. mau estado. - Cota ant.: H.G. 28446 P.$sRES. 6331 P.$x2
995 ## $aPATRIMONIA4 $d20120411$imsantos$zBND$d20120504$imsantos
997 ## $aBIBEOD