Etiqueta de registo: 00458cam 22001571i 450
001 1277129
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1277129
100 ## $a20020801d1819 m y0pory010305 ba
101 1# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aCamoens$eode$fM. Raynouard$gavec la traduction de M. Francisco Manoel (Filinto Elypio)
210 #9 $aParis$cImp. de A. Bobée$d1819
215 ## $a19 p.$d22 cm
700 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
702 #1 $91$aManuel,$bFrancisco,$fca 1825$4730$357457
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sTR. 5999//2 P. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00722cam 2200241 450
001 523522
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/523522
005 19990103000000.0
095 ## $aPTBN00726574
100 ## $a19950502d1844 km y0pory0103 ba
101 0# $afre$alat
102 ## $aFR
200 1# $aLexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine
210 #9 $aParis$cSilvestre,$d1844
215 ## $a6 v.$d8º
700 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dL. 7750-55 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7750 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7751 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7752 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7753 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7754 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 7755 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00528cam 2200193 450
001 455979
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/455979
005 19990101000000.0
095 ## $aPTBN00658406
100 ## $a19940913d1829 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aHistoire du droit municipal en France
210 #9 $aParis$cA. Sautelet,$d1829
215 ## $a2 v.
700 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mAG$dS.C. 644-45 V.
966 ## $d 1º v.$e $f $lBN$mFGMON$sS.C. 644 V.
966 ## $d2º v.$lBN$mFGMON$sS.C. 645 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01014cam 02200241 04500
001 329709
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/329709
005 20021024175500.0
095 ## $aPTBN00346297
100 ## $a19910916d1825 m y0pory0103 ba
101 0# $afre$apor
102 ## $aFR
200 1# $aVersion portugaise de l'ode a Camoens$fde M. Raynouard...avec des notes, etc. du traducteur
210 #9 $aA Paris$cde l'Imprimerie de H. Fournier,$d1825
215 ## $a59 p.$d19 cm
307 ## $aAté p. 25 contém a versão portuguesa frente ao texto francês; da p. 27 a 59 a versão portuguesa interlinhada da versão latina em frente da trad. em prosa e em francês, c. várias notas
700 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
702 #1 $aGordo,$bJoaquim José Ferreira,$f1758-1838$4390$3101870
702 #1 $aVerdier,$bTimóteo Lecussan,$f1752-1831$357459
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sTR. 5999//3 P. $x0
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 392//2 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$nCota antiga N, 83$sCAM. 393//1 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$pLeilão Silva's, de Abril/2001$sCAM. 1880 V.$x2
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01228cam 02200265 04500
001 329034
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/329034
005 20020604115200.0
095 ## $aPTBN00345604
100 ## $a19910909d1825 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aCamões$fode do Cavalheiro Raynouard...$gtraduzida em verso portuguez por Francisco Manoel (Filinto Elísio), Vicente Pedro Nolasco, F. L. Verdier$gcorrecta e annotada, dedicada a ... D. João VI ... pelo fiel vassallo Heleodoro Jacinto d'Araujo Carneiro
210 #9 $aLisboa$cna Impressão Regia,$d1825
215 ## $a[4], IV, [1] ,52, [1] p.$d4º (21 cm)
321 1# $aInocêncio XIV 299
327 1# $aAté p. 22, trad. de Filinto Elísio frente ao texto francês e respectivas notas; nas p. 23-38, a trad. de Nolasco; nas p.39-52, a trad. de Verdier também anotadas
700 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
702 #1 $aElísio,$bFilinto,$cpseud.$4730$3872130
702 #1 $aCunha,$bVicente Pedro Nolasco da,$f1771-1844$4730$3130076
702 #1 $aVerdier,$bTimóteo Lecussan,$f1752-1831$4730$357459
702 #1 $aCarneiro,$bHeliodoro Jacinto de Araújo,$f1776-1849$4212$357460
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível em HathiTrust$uhttps://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t8jd6660j?urlappend=%3Bseq=5
966 ## $lBN$mRESIMP$nCota antiga N, 65$sCAM. 379 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 393//2 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 1476 V.$x2
966 ## $lBN$mRESIMP$pLeilão Silva's, de Abril/2001$sCAM. 1881 V.$x2
976 ## $d20220915$rpmesqui
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00998cam 2200241 450
001 800872
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/800872
005 19990110000000.0
095 ## $aPTBN00588938
100 ## $a19940507d1834 k y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a˜A œestante do côro$epoema herói-cómico$fcompôsto em verso francez por Nicolao Boileau Despréaux$ge traduzido em portuguez verso a verso pelo Dr. António José de Lima Leitão....$cOde a Camões$ffeita em francez pêlo Sr. Raynouard e posta em portuguez pêlo mesmo traductor
210 #9 $aLisboa$cna Impr. Nacional,$d1834
215 ## $aXI, 59, 1 p.$d19 cm
327 1# $aOde a Camões/Raynouard ; trad. por António José de Lima. - p. 49-59
517 1# $aOde a Camões
700 #1 $aDespréaux,$bNicolao Boileau$3127721
701 #1 $aRaynouard,$bFrançois Juste Marie,$f1761-1836$357456
702 #1 $aLeitão,$bAntónio José de Lima,$f1787-1856$4730$381734
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na HathiTrust Digital Library $uhttps://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044087018206;view=1up;seq=5
966 ## $lBN$mFGMON$nExemplar com falta da capa e contra capa.$sL. 2341 V.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 18402//5 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 1063 P.