Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 1445164
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1445164
100 ## $a19860925g1900 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aEchos d'Allemagne$bMúsica impressa]$fpoésie française de MM Adolphe Larmande & Victor Wilder
210 #1 $aParis$cDurand, Schoenewerk & C.ie$d[1900]
215 ## $a3 v
307 ## $aRosto il. (assin. L. Denis)
316 ## $a1º vol.$5PTBN: C.N. 668 V.
316 ## $a3º vol. Dedic. ms em inglês, datada de Lisbon, 12/11/[18]82$5PTBN: C.N. 672 V.
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 668 V.
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 672 V.
327 1# $a1º vol. 161 p.$a3º vol. 147 p. N.º de chapa: D.S. et Cie 2270
675 ## $a785$vBN$zpor$3291543
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4520$3496683
702 #1 $aWilder,$bVictor van,$f1835-1892$4520$3108481
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d1º vol.$lBN$mMUSICA$sC.N. 668 V. $x6
966 ## $d3º vol$lBN$mMUSICA$sC.N. 672 V. $x6

Etiqueta de registo: 00561ccm 02200205 04500
001 817721
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/817721
005 20000331174700.0
095 ## $aPTBN00468768
100 ## $a19910211d18 km y0pory0103 ba
101 1# $ager$cfre
102 ## $aFR
200 1# $aDouze duos$bMúsica impressa]$eOpus 63 et 77$fMusique de Mendelssohn-Bartholdy$gTraduction française par Jacques Rollin & Adolphe Larmande
210 #9 $aParis$cA. Durand & Fils,$d[18--]
215 ## $a[4], 55 p.
317 ## $aPert.: "De Ernesto Vieira 3992-2657"$5PTBN: M.P. 1040//1 V.
500 10 $aDuetos.$rVV, pf
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
700 #1 $aMendelssohn-Bartholdy,$bFelix,$f1809-1847$393977
702 #1 $aVieira,$bErnesto,$f1848-1915$4390$354604
702 #1 $aRollim,$bJacques$4730$3758241
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4730$3496683
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1040//1 V. $x2
998 ## $aCI225-38

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1445184
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1445184
100 ## $a20061219f185-1900k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aÉchos d'Allemagne$bMúsica impressa]$fpoésie française d'Adolphe Larmande
210 #9 $aParis$cMaison G. Flaxland ;$cDurand, Schoenewerk et Cie$d[185--1900]
215 ## $a[3] vol.$d28 cm
316 ## $a2º vol.$5PTBN: C.N. 671 V.
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 671 V.
327 1# $a2º vol. N.º de chapa: G.F. 223
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4520$3496683
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $d2º vol.$lBN$mMUSICA$sC.N. 671 V. $x6

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1507787
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1507787
100 ## $a20070103d1914 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
105 ## $ag z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a12 mélodies$bMúsica impressa]$fBeethoven$gavec paroles françaises de Jules Barbier, Adolphe Larmande et Victor Wilder
210 #9 $aParis$cA. Durand & Fils, Éditeurs,$d[1914]
215 ## $aPartitura (60 p.)$d28 cm
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 52 V.
327 1# $aAbsence$aAdèlaide$aA la bien-aimèe$aApaisement$aLe délire du coeur$aDélices des pleurs$aL'espérance$aLoin de ma tombe obscure$aMignon$aMon doux penser$aPlaintes d'amour$aLe réveil des fleurs
500 10 $aCanções.$rV, pf
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
700 #1 $aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827$314224
702 #1 $aBarbier,$bJules,$f1825-1901$4520$393975
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4520$3496683
702 #1 $aWilder,$bVictor van,$f1835-1892$4520$3108481
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 52 V. $x6

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1561407
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1561407
100 ## $a20070119f18 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a12 duos$bMúsica impressa]$eavec texte allemand et traduction française$fpar Jacques Rollin & Adolphe Larmande$gmusique de Mendelssohn-Bartholdy
210 #9 $aParis$cA. Durand & Fils$d[18--]
301 ## $aN.º de chapa: D. & F. 1077
316 ## $aExemplar de que restam apenas a capa, o rosto e as p. preliminares$5PTBN: C.N. 698 V.
317 ## $aProv. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 698 V.
500 10 $aDuos$sop. 63 e 77
700 #1 $aMendelssohn-Bartholdy,$bFelix,$f1809-1847$393977
702 #1 $aRollim,$bJacques$4730$3758241
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4730$3496683
712 02 $aÉditions Durand$c(editor de música)$4650$3756174
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 698 V. $x6

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1891122
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1891122
100 ## $a20141216d189 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a25 mélodies célèbres$bMúsica impressa]$fde Robert Schumann, paroles françaises de Jules Barbier, Adolphe Larmande, Victor Wilder et paroles allemandes originales
210 #9 $aParis$cDurand & Fils,$d[189-]
215 ## $aPartitura (76 p.)$d28 cm
225 2# $aEdition Peters$v2282
300 ## $aExemplar em mau estado, sem contracapa
301 ## $aN.º de chapa: D.S. 3798
317 ## $aProv.: Doação Madalena Furtado$5PTBN: M.P. 3051 V.
501 1# $aMelodias,$rV, pf
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aSchumann,$bRobert,$f1810-1856$374557
701 #1 $aBarbier,$bJules,$f1825-1901$4070$393975
701 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4070$3496683
701 #1 $aWilder,$bVictor van,$f1835-1892$4070$3108481
712 02 $aÉditions Durand$c(editor de música)$4340$3756174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 3051 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1939509
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1939509
100 ## $a20160819f1864 k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a˜L'œabsence$bMúsica impressa]$fmélodie de Beethoven, poésie française d'Adolphe Larmande
210 #9 $a˜[œParis$cMaison G. Flaxland ;$cDurand, Schúnewerk & C.ie, Successeurs,$d˜dps œ1864]
215 ## $a1 partitura (5 p.)$d35 cm
225 1# $aÉchos d'Allemagne$v1
300 ## $aTrata-se de uma obra apócrifa (identificada por investigação recente) de autor ainda incerto (eventualmente de Mariane [ou Marianna ou Anna] Czegka [ou Czeska ou Czezka], filha da cravista Josepha [Josephine] Barbara Au[e]rnhammer [ou Aurhammer ou Aurenhammer]. Por razão desconhecida, em 1839, o Lied Nachruf (em Fá), de Marianne Czegka torna-se An Sie (em Lá¬), sendo então atribuído a Beethoven. A partir desse momento, torna-se muito conhecido e é republicado numerosas vezes com a falsa atribuição. Encontra-se no catálogo temático de Beethoven com o n.º Anhang 18
316 ## $aInserido numa miscelânea de peças para canto (voz média) e piano enc. em pastas de tecido vermelho com o nome "IGNEZ" a letras douradas, na capa$5PTBN: F.C.R. 666//8 A.
317 ## $aProv. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 666//8 A.
321 ## $aRouch, Michel - Une úuvre apocryphe de Beethoven : Nachruf oder An Sie, Anhang 18. In: Beethoven / Association Beethoven France et Francophonie. N.° 11 (Premier semestre 2009), pp. 77-86
321 ## $aRouch, Michel http://www.lvbeethoven.it/articoli-anhang-18/ (2017-07-27)
327 1# $aLista das melodias de Robert Schumann com tradução para francês de Jules Barber, Adolphe Armande, Louis Pomey & Victor Wilder, publicadas pela Maison G. Flaxland e Durand, Schúnewerk & C.ie, Successeurs
500 10 $aNachruf oder An Sie
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuernhammer,$bMarianna Clara,$f1786-1849$31654689
701 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4520$3496683
702 #1 $aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827$4060$314224
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$3756183
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 666//8 A. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ndm 2200145 450
001 2135524
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2135524
100 ## $a20230623f18441900k y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
106 ## $ah
200 1# $a˜Le œbal des fleurs$bMúsica manuscrita]$fMendelssohn
210 #1 $d[Entre 1844 e 1900]
215 ## $a2 partes$d30 x 23 cm
307 ## $aFalta a parte de piano
500 11 $aMaiglöckchen und die Blümelein.$r2V, pf,$sop. 63, nº 6,$uSol maior
517 1# $a˜La œdanse des fleurs
606 ## $aCanções$j[Música manuscrita]$2SIPOR$355702
606 ## $aMúsica para canto e piano$zSéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31117817
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.3$vBN$zpor$3379590
700 #1 $aMendelssohn-Bartholdy,$bFelix,$f1809-1847$393977
702 #1 $aLarmande,$bAdolphe,$d1812-1894$4730$3496683
702 #1 $aRollin,$bJacques,$fca. 1702-1768$4730$31390757
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.M. 4985
971 ## $cssequeira$d20230623
972 ## $e0$z0$d20230728$vigoncalves