Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1377338
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1377338
071 01 $aS. 2151
100 ## $a20060802f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aFR
200 1# $a˜Il œparia$bMúsica impressa]$eopéra seria in due atti$fmusica de G. Donizetti$aInspiration [sic] italienne$fde G. Roberti
210 #9 $aParis$cSchonenberger$d˜[dps œ1829]
215 ## $a1 partitura (183 p.)$d27 cm
301 ## $aN.º de ch.: S. 2151
304 ## $aLibreto de Gilardoni, baseado na tragédia "Le paria" (1821) de Casimir Delavigne
306 ## $aDatação pela estreia (1829)
316 ## $5PTBN: C.N. 271 V.$a5º caderno (p. 33-40) invertido
317 ## $5PTBN: C.N. 271 V.$aPert. Conservatório Nacional
320 ## $aLista de personagens e tipos de voz. Índice dos números com os respectivos tipos de voz
500 10 $a˜Il œparia ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rcanto e pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dParis
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aGilardoni,$bDomenico,$f1798-1831$4480$3896550
702 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$4100$336969
712 02 $aSchonenberger,$cÉditeur de musique$4650$31246886
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 271 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00985ccm 02200265 04500
001 421888
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/421888
005 19981231000000.0
095 ## $aPTBN00450741
100 ## $a19970509d18 k y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aPT
200 1# $aVariations caracteristiques pour le piano-forte$bMúsica impressa]$esur la parisienne marche nationale$eexécutées avec accompagnement d'orchestre et choeur$fpar H. Herz
210 #9 $aLisboa$cValentim Ziegler,$d[18--]
215 ## $aPartitura (15 p.)$d33 cm
300 ## $aExecutadas no "Hotel de Ville" em prol das vítimas de 27, 28 e 29 de Julho de 1830
301 ## $aNº s de ch.: 706-719
500 10 $a˜La œparisienne
501 1# $aMarchas,$rpf, orq e coro,$sop. 58
606 ## $aMúsica para piano e orquestra$j[Música impressa]$2SIPOR$31241923
675 ## $a78.084$vBN$zpor$3519129
675 ## $a78.083$vBN$zpor$3519108
675 ## $a786.2$vBN$zpor$3295835
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aHerz,$bHenri,$f1803-1888$3134603
701 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$4070$336969
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 390//10 A.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI340-251

Etiqueta de registo: 00453cam 2200181 450
001 929671
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/929671
005 19990612000000.0
095 ## $aPTBN00943972
100 ## $a19980109d1831 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
105 ## $ayyyyzzzz000aa
200 1# $aOeuvres complétes
210 #9 $aBruxelles$cLaurent Frères,$d1831
215 ## $a1 v.$d8º
700 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$336969
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2748 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1380775
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1380775
071 21 $a5284
100 ## $a20060914f18311900k y0pory01030103ba
101 0# $afre $hita $hger
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aRoberto il Diavolo$bMúsica impressa ]$eopéra en 5 actes$fmusique de Giacomo Meyerbeer, avec paroles italiennes et allemandes
208 ## $aPour chant et piano
210 #9 $aParis$cBrandus & Cie$d˜[dps œ1831]$gImp. Thierry frères
215 ## $aPartitura vocal ([4], 462 p.)$d28 cm
300 ## $aEstreia: Paris, Opéra, 1831
301 ## $aN.º de chapa: B. et Cie 5284
304 ## $aLibreto de Scribe e Delavigne
307 ## $aRosto ornamentado
316 ## $aEnc. em cartão com o selo e o nome do Conservatório Real de Lisboa, na pasta anterior$5PTBN: C.N. 382 V.
316 ## $aNa pasta anterior da encadernação, uma etiqueta manuscrita: «per Alice, Roberto Diavolo», depois acrescentada por mãos diferentes: «S.ra Sass» (Marie Constance S., interpretou Alice em S. Carlos nas temporadas de 1874-75 e 75-76), «S. Fricci» (A. F.-Baraldi, em S. Carlos na temporada de 1876-77), «Teresina Brambilla-Ponchielli» (em S. Carlos na temporada de 1878-79) e «S.ª Borghi-Mamo» (Erminia B.-M., em S. Carlos nas temporadas de 1880-81 e 83-84). A partitura está deliberadamente truncada: foram retiradas todas as secções em que não entra a personagem Alice (p. 1-36, 67-122, 129-154, 175-212, 245-304, 309-352 e 409-432), para a partitura poder ser usada (pelas cantoras mencionadas?) como se fosse uma parte cava$5PTBN: C.N. 383 V.
316 ## $aNa pasta anterior da encadernação, uma etiqueta manuscrita: «per Roberto, Roberto Diavolo», depois acrescentada por mãos diferentes: «Sig. Vicentelli» (C. V. interpretou Roberto em S. Carlos na temporada de 1874-75), «Sig. Augusti» (P. A., em S. Carlos na temporada de 1875-76), «Bolis» (L. B., em S. Carlos na temporada de 1876-77), «Sgr. Fancelli» (G. F., nas temporadas de 1878-79 e 80-81), «Sig. Bulterini» (C. B., em S. Carlos na temporada de 1881-82), «Sig. Ortisi» (Gaetano O., em S. Carlos nas temporadas de 1883-84 e 89-90). A partitura está deliberadamente truncada: foram retiradas todas as secções em que não entra a personagem Roberto (p. 113-120, 135-144, 155-174, 197-242, 267-268, 271-278, 281-296, 305-308, 352-406, faltando ainda as p. 411 e seguintes), para a partitura poder ser usada (pelos cantores mencionados?) como se fosse uma parte cava$5PTBN: C.N. 385 V.
316 ## $aMau estado. Cadernos desconjuntados. Muito danificado$5PTBN: C.N. 385 V.
317 ## $aPert. Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 382-383 V., C.N. 385 V.
317 ## $aProv. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 99 V.
320 ## $aLista de personagens e tipos de voz. Índice dos números
500 10 $aRobert le Diable,$mitaliano e alemão ;$wred. VV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
675 ## $a782(=1:430)"18"$vBN$zpor$31245596
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aMeyerbeer,$bJakob,$f1791-1864$399196
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4070$399191
701 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$4070$336969
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 382 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 383 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 385 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 99 V. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2101351
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2101351
100 ## $a20220601f18351850k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aD. João d'Austria ou A vocação$eComedia em 5 Actos e em proza$fpor Cazemiro Delavigne Da Academia Franceza$gTraduzida livremente por Luiz José Baiardo$bManuscrito]
210 #1 $aLisboa,$d[Ca 1835]
215 ## $a[II], 96 f.$d30 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da adaptação da peça "Don Juan d'Autriche ou la vocation", "Reprezentada no Theatro Francêz [em Paris] em 17 d'Outubro de 1835", segundo nota manuscrita na folha de título
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua do Salitre de 1836 a 1839
305 ## $aPubl.: D. João d'Austria, ou a vocação : drama em 5 actos. [Lisboa : na Typographia Carvalhense, 1839]. P. 23-76
307 ## $aFolha [II] em branco
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
317 ## $aColeção de teatro de Teixeira de Aragão
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aLista de personagens (f. [I])$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas
532 1# $aDom João de Áustria ou A vocação
700 #1 $aBaiardo,$bLuís José,$f1775-18--$35644
702 #1 $aAragão,$bAugusto Carlos Teixeira de,$f1823-1903$4390$35879
702 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$4100$336969
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 48, n. 7
971 ## $cplambin$d20220601
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 2151843
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2151843
100 ## $a20231219f18601868m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aJeanne d'Arc$bMúsica impressa]$fmusique de Mme la V.tesse de Grandval$gpoésie de Casimir Delavigne
210 #9 $aParis$cHeugel,$d[1861]
215 ## $a9 p.$d34 cm
301 ## $aN.º de chapa: H. 2769.
306 ## $aDatação pelo nº chapa em: https://imslp.org/wiki/Heugel
316 ## $aAcompanha o exemplar fólio avulso$5PTBN: EMUS1 1005//16
317 ## $aFundação C. Gulbenkian, Espólio Emma Romero da Câmara Reis ; cota anterior: MuC.R.53$5PTBN: EMUS1 1005//16
500 11 $aCanções,$rV, pf
606 ## $aMúsica para canto e piano$x[Música impressa]$2SIPOR$31582221
606 ## $aCanções$j[Música impressa]$2SIPOR$31284980
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.3$zpor$vBN$3379590
675 ## $a786.2$zpor$vBN$3295835
700 #1 $aGrandval,$bClémence,$f1830-1907$3266605
702 #1 $aDelavigne,$bCasimir,$f1793-1843$4520$336969
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$pEspólio Emma Romero da Câmara Reis$sEMUS1 1005//16$x3
971 ## $ccjose$d20231219