Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995142
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995142
010 ## $a2-07-041686-0
100 ## $a20180709d2001 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a˜La œbelle du Caire
210 #9 $a[S.l.]$cDenoël,$dimp. 2001
215 ## $a283, [4] p.
225 2# $aFolio
304 ## $aTít. orig.: Al qahira al jadida
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 115223 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aVigreux,$bPhilippe$4730$31728536
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115223 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1848441
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1848441
010 ## $a978-972-26-3501-1
021 ## $aPT$b344452/12
100 ## $a20130903d2012 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aMiramar$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aPorto$cCivilização,$d2012
215 ## $a188 p.$d24 cm
300 ## $aVencedor do Prémio Nobel da Literatura
304 ## $aTít. orig.: Miramar
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1848441&img=30747&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20131003
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119899 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119899 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1847424
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1847424
010 ## $a978-972-26-3063-4
021 ## $aPT$b322676/11
100 ## $a20130822d2011 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aKhan al-Khalili$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanien
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aPorto$cCivilização,$d2011
215 ## $a335 p.$d24 cm
300 ## $aVencedor do prémio Nobel da Literatura
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria Von Kemnizt$5PTBN: L. 149337 V.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aHassanien,$bBadr$4730$31256949
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1847424&img=30598&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130919
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119891 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119891 V.-D$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 149337 V.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1847426
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1847426
010 ## $a978-972-26-3061-0
021 ## $aPT$b308305/10
100 ## $a20130822d2010 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜Os œfilhos do nosso bairro$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dD.L. 2010
215 ## $a431 p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Awlad haratina
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1847426&img=30643&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20130906
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119850 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 119850 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1843127
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1843127
100 ## $a20130702d1975 m -y0pory01030103ba
101 1# $aeng$cara
102 ## $aGB
106 ## $ar
200 1# $aMidaq Alley
210 #9 $aLondon$cHeinemann,$d1975
215 ## $a246 p.
225 2# $aAfrican writers series$v151
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aGassick,$bTrevor le$4730$31596792
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Alberto de Lacerda$sL. 109095 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1763898
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1763898
010 ## $a978-972-26-2769-6
021 ## $aPT$b289230/09
100 ## $a20101129d2009 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aConversas de manhã e de tarde$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dD.L. 2009
215 ## $a203 p.$d24 cm
300 ## $aVencedor do Prémio Nobel da Literatura
304 ## $aTít. orig.: Hadith al-sabah wa-l-masa'
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20110506
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106652 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106652 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1763641
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1763641
010 ## $a978-989-666-002-4
021 ## $aPT$b293128/09
100 ## $a20101125d2009 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜O œbeco dos milagres$fNaguib Mahfouz$gtrad. Adel Daroga
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cContraponto,$d2009
215 ## $a335, [1] p.$d23 cm
304 ## $aTít orig.: Zuqaq al-midaqq
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 145919 V.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDaroga,$bAdel$4730$31442560
801 #0 $2PT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20110414
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106284 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 106284 V.-D$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 145919 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1733243
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1733243
010 ## $a978-972-26-2525-8
021 ## $aPT$b272375/08
100 ## $a20091229d2008 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜O œpalácio do desejo$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein$gcolab. Margarida Hassanein
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dimp. 2008
215 ## $a438 p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Qasr esh-shawq
545 1# $a˜A œtrilogia do Cairo, v. 2
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
702 #1 $aHassanein,$bMargarida$4730$31404620
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=1733243&img=146844&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210111
966 ## $b001$lBN$mFGMON$sL. 153862 V.$x1

Etiqueta de registo: 00898nam 2200301 450
001 1727329
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1727329
010 ## $a978-972-29-0887-0
021 ## $aPT$b274060/08
100 ## $a20091019d2008 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜As œnoites das mil e uma noites$fNaguib Mahfouz$gtrad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cDifel,$d2008
215 ## $a262 p.$d23 cm
225 2# $aLiteratura estrangeira
304 ## $aTít. orig.: Layali alf layla
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN:
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aRodriguez,$bCristina$4730$340762
702 #1 $aGuerra,$bArtur,$f1949-$4730$337333
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20091203
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 100609 V.
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 145909 V.$x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1727123
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1727123
010 ## $a978-972-29-0886-3
021 ## $aPT$b274061/08
100 ## $a20091016d2008 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aFestas de casamento$fNaguib Mahfouz$gtrad. Pedro Lopes d'Azevedo$grev. Frederico Sequeira
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cDifel,$d2008
215 ## $a149 p.$d23 cm
225 2# $aLiteratura estrangeira
304 ## $aTít. orig.: Afrah al Qubba
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $91$aAzevedo,$bPedro Lopes de$4730$312296
702 #1 $aSequeira,$bFrederico$4675$3118209
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20091127
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 100885 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 100885 V.-D

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1719580
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1719580
010 ## $a978-989-6130-44-2
021 ## $aPT$b266862/07
100 ## $a20090722d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aAkhenaton$e˜o œrei herege$eromance$fNaguib Mahfouz$gtrad. Adel A. Jabbar Mohammed Daroga
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aCascais$c˜O œQuinto Selo,$d2007
215 ## $a138, [6] p.$cil.$d23 cm
225 2# $aEstórias na história
304 ## $aTít. orig.: Al-Áish Fi-L- Haqiqa
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDaroga,$bAdel A. Jabbar Mohammed$4730$31386149
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20091009
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99966 V.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99966 V.-D

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 1719563
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1719563
010 ## $a978-989-6130-44-2
021 ## $aPT$b266862/07
100 ## $a20090722d2007 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $aa z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aAkhenaton$e˜o œrei herege$eromance$fNaguib Mahfouz$gtrad. Adel A. Jabbar Mohammed Daroga
205 ## $a1ª ed.$b1ª reimp
210 #9 $aCascais$cO Quinto Selo,$d2007
215 ## $a138, [6] p.$cil.$d23 cm
225 2# $aEstórias na história
304 ## $aTít orig.: Al-Áish Fi-L-Haqiqa
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDaroga,$bAdel A. Jabbar Mohammed$4730$31386149
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
900 ## $aBIBNAC$d20091012
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99905 V.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 99905 V.-D

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2111665
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2111665
010 ## $a978-989-9130-00-5
021 ## $aPT$b501272/22
100 ## $a20221003d2022 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aTrilogia do Cairo.$hVol. II,$i˜O œpalácio do desejo$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aSilveira$cE-Primatur,$d2022
215 ## $a542, [1] p.$d24 cm
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2111665&img=169969&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20221018
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 162620 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 162620 V.-D$x1
971 ## $cdpenetra$d20221003
972 ## $e0$z0$d20221018$viquintas
973 ## $cmlsousa$d20221006

Etiqueta de registo: 00825cam 2200289 450
001 196201
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/196201
021 ## $aPT$b26801/89
100 ## $a19891115d1989 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜O œladrão e os cães$fNaguib Mahfouz$gtrad. P. Kings
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLinda-á-Velha$cLivro Aberto,$d1989
215 ## $a119 p.$d21 cm
225 2# $aDo mundo inteiro.$iClássica$v1
304 ## $aTít. orig.: Al-liss wa al kilab
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 144068 V.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aKings,$bP.$4730$327593
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41647 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41647 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 144068 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00874cam 2200301 450
001 253056
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/253056
005 19991030134200.0
010 ## $a972-21-0518-3
021 ## $aPT$b36452/90
095 ## $aPTBN00263222
100 ## $a19901210d1990 em.y0pory0103 ba
101 1# $apor$beng$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜A œviela de Midaq$eromance$fNaguib Mahafouz$gtrad. Estefânia Vicente Duarte
210 #9 $aLisboa$cCaminho,$d1990
215 ## $a282, [3] p.$d21 cm
225 2# $a˜Uma œterra sem amos$v47
304 ## $aTít. orig.: Midaq Alley
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDuarte,$bEstefânia$4730$325739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 43378 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 43378 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00812cam 02200265 04500
001 216826
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/216826
005 19981201090600.0
095 ## $aPTBN00224580
100 ## $a19890109d1989 m a0pora0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aAO
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aEm busca$fNaguib Mahfouz$gtrad. Estefânia Vicente Duarte
210 #9 $aLuanda$cInst. Nac. do Livro e do Disco,$dimp. 1989$eLisboa :$gGráfica da Venda Seca)
215 ## $a154 p.$d21 cm
225 2# $aCaminhos de África
304 ## $aTít. orig.: The search
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDuarte,$bEstefânia$4730$325739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41798 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41798 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00887cam 02200313 04500
001 216466
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/216466
005 19981201082000.0
010 ## $a972-21-0409-8
021 ## $aPT$b284535/89
095 ## $aPTBN00224169
100 ## $a19900116d1989 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aEm busca$fNaguib Mahfouz$gtrad. Estefânia Vicente Duarte
210 #9 $aLisboa$cCaminho,$d1989
215 ## $a154 p.$d21 cm
225 2# $a˜Uma œterra sem amos$v40
304 ## $aTít. orig. : The search
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aDuarte,$bEstefânia$4730$325739
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41797 V.$x1
966 ## $c2$lBN$mFGMON$sL. 41797 V.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00898cam 2200301 450
001 879052
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/879052
005 19990908114500.0
010 ## $a972-29-0372-1
021 ## $aPT$b124019/98
100 ## $a19990423d1998 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜As œnoites das mil e uma noites$fNaguib Mahfouz$gtrad. Cristina Rodriguez, Artur Guerra
210 #9 $aLisboa$cDifel,$d1998
215 ## $a262 p.$d23 cm
225 2# $aLiteratura estrangeira
304 ## $aTít. orig.: Layali alf layla
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aRodriguez,$bCristina$4730$340762
702 #1 $aGuerra,$bArtur,$f1949-$4730$337333
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60514 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60514 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995211
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995211
010 ## $a2-264-03079-8
100 ## $a20180709d2000 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aPassage des miracles
210 #9 $aParis$c10-18$dD.L. 2000
215 ## $a350, [2] p.
304 ## $aTít. rig.: Zoqâq al-Middaq
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 115414 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aCottin,$bAntoine$4730$31728822
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115414 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1987964
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1987964
010 ## $a85-85114-73-8
100 ## $a20180412d1989 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aBR
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜As œcodornas e o outono$fNagib Mahfuz$gtrad. do árabe e pref. Alphonse Nagib Sabbagh, João Baptista M. Vargens
210 #9 $aRio de Janeiro$cEspaço e Tempo,$d1989
215 ## $a196, [1] p.$d21 cm
304 ## $aTít. orig.: As-summan ual-kharif
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 143818 V.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aAlphonse,$bNagib Sabbagh,$f1919-$4730$31485970
702 #1 $aVargens,$bJoão Baptista M.,$f1952-$4730$3242560
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 143818 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1988712
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1988712
010 ## $a978-2-266-15061-3
100 ## $a20180420d2005 m y0pory01030103ba
101 0# $afre$aara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aNouvelles arabes du proche-orient$fN. Mahfouz... [et al.]
210 #9 $aParis$cPocket,$d2005
225 2# $aLangues pour tous
305 ## $aEd. bilingue em francês e árabe
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 114268 P.
675 ## $a821.411.21-32"19"$vBN$zpor$31714898
701 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$4070$31712165
702 #1 $aHallaq,$bBoutros,$f1944-$4730$31712504
702 #1 $aGonzalez-Quijano,$bYves$4730$31712505
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 114268 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995201
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995201
010 ## $a2-7427-3111-3
100 ## $a20180709d2001 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aMatin de roses
210 #9 $aParis$cAKG,$dcop. 2001
225 2# $aBabel
304 ## $aTít. orig: Sabâh al-ward
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 115375 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aChehata,$bElizabeth$4730$31728463
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115375 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995137
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995137
010 ## $a2-07-038600-7
100 ## $a20180709d1999 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aMiramar
210 #9 $a[S.l.]$cDenoël,$dimp. 1999
215 ## $a217, [5] p.
225 2# $aFolio
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 115197 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aFawzia,$bAl Ashmawi Abouzeid$4730$31728540
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115197 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1995135
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1995135
010 ## $a2-07-038423-3
100 ## $a20180709d2001 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aDérives sur le Nil
210 #9 $a[S.l.]$cDenoël,$dimp. 2001
215 ## $a189, [3] p.
225 2# $aFolio
304 ## $aTít. orig.: Tharthara fawq al Nil
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$5PTBN: L. 115227 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aMeyer,$bFrance Douvier$4730$31728531
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115227 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1994994
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1994994
010 ## $a2-253-05778-9
100 ## $a20180706d1989 m y0pory01030103ba
101 1# $afre$cara
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a˜Leœjardin du passé
210 #9 $aParis$cJ.-C. Lattès,$dcop. 1989
215 ## $a442, [6] p.
225 2# $a˜Le œlivre de poche, biblio$v3161
225 2# $a˜La œpochothèque
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria Von Kemnizt$5PTBN: L. 115393 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #1 $aVigreux,$bPhilippe$4730$31728536
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115393 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1994992
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1994992
010 ## $a2-253-05395-3
021 ## $aFR$b16404-11/2001
100 ## $a20180706d1987 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $a˜Le œpalais du désir
210 #9 $aParis$cJ.-C. Lattès,$dcop. 1987
215 ## $a600, [8] p.
225 2# $a˜Le œlivre de poche.$iBiblio$v 3141
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria Von Kemnizt$5PTBN: L. 115455 P.
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115455 P.$x3

Etiqueta de registo: 00000nam 2200025 450
001 1994990
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1994990
010 ## $a2-253-05091-1
021 ## $aFR$b5093-09/2000
100 ## $a20180706d2000 m y0pory01030103ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
106 ## $ar
200 1# $aImpasse des deux palais
210 #9 $aParis$cJ.-C. Lattès,$dD.L. 2000
215 ## $a665, [7] p.
225 2# $a˜Le œlivre de poche.$iBiblio$v3125
317 ## $aBiblioteca Eva-Maria Von Kemnizt$5PTBN: L. 115456 P.
545 1# $a˜La œpochothèque
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Eva-Maria von Kemnitz$sL. 115456 P.$x3

Etiqueta de registo: 01204nkm 2200265 450
001 1967244
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1967244
100 ## $a20190115d2002 am y0pora0103 ba
101 0# $afre$aara
102 ## $aTN
200 1# $aSérie Cartago$bVisual gráfico]$fJosé de Guimarães$g[prefácios de] Abdelbaki Hermassi, Ministre de la Culture de la Jeunesse et des Loisirs, Tunisie [e de] Néjib Mahfoud, Prix Nobel de littérature
210 #9 $aTunisie$cAtyka,$d2002
215 ## $a1 Album, 3 folhas de texto, 5 gravuras, inseridas em caixa$cBoulder, color.$d56x38 cm, em caixa de 65,5x47,5 cm
303 ## $aPrefácios em lingua francesa e em língua árabe
307 ## $aCapa impressa em tecido, com aplicação de escultura
317 ## $aColeção José de Guimarães. Doação do autor, 2017
675 ## $a761(=1.469)"200"(084.1)$vBN$zpor$31738074
700 #1 $aGuimarães,$bJosé de,$cpseud.$39902
702 #1 $aHermassi,$bAbdelbaki,$f1937-$4080$31738280
702 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$4080$31712165
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/34640
856 41 $uhttps://purl.pt/34640/service/media/cover/low
958 ## $aBND$bInterno$cDigitalizado
966 ## $lBN$mICONOG$sE.A. 14 R. $x3

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2063177
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2063177
010 ## $a978-972-26-2526-5
021 ## $aPT$b275590/08
100 ## $a20091229d2008 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $a˜O œaçucareiro$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein$gcolab. Margarida Hassanein
210 #9 $aPorto$cCivilização,$dimp. 2008
215 ## $a324 p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Es-sukkariyya
545 1# $a˜A œtrilogia do Cairo, v. 3
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
702 #1 $aHassanein,$bMargarida$4730$31404620
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2063177&img=146843&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20210111
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 153839 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 153839 V.-D$x1

Etiqueta de registo: 00254nam 2200025 450
001 2091029
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2091029
010 ## $a978-989-8872-78-4
021 ## $aPT$b486365/21
100 ## $a20220202d2021 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aTrilogia do Cairo.$hVol. I,$iEntre os dois palácios$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein$gcolab. Margarida Abrantes
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aSilveira$cE-Primatur,$d2021
215 ## $a513, [2] p.$d24 cm
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
702 #1 $94$aAbrantes,$bMargarida$4205$31833574
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2091029&img=160533&save=true
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 158587 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 158587 V.-D$x1
971 ## $cfatima$d20220201
972 ## $e0$z0$d20220215$vasantos
973 ## $caalmeid$d20220204

Etiqueta de registo: 00230nam 2200025 450
001 2139518
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2139518
010 ## $a978-989-9130-14-2
021 ## $aPT$b515415/23
100 ## $a20230801d2023 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cara
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000ay
106 ## $ar
200 1# $aTrilogia do Cairo.$hVol. III,$i˜O œaçucareiro$fNaguib Mahfouz$gtrad. Badr Hassanein
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aSilveira$cE-Primatur,$d2023
215 ## $a414, [1] p.$d24 cm
304 ## $aTít. orig.: Al-Sukkariya
675 ## $a821.411.21(62)-31"19/20"$vBN$zpor$31390729
700 #0 $aNaguib,$bMahfouz,$f1911-2006$31712165
702 #0 $aBadr,$bHassanein,$f1961-$4730$3256533
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 41 $uhttp://rnod.bnportugal.gov.pt/ImagesBN/winlibimg.aspx?skey=&doc=2139518&img=182518&save=true
900 ## $aBIBNAC$d20230816
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 166866 V.$x1
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 166866 V.-D$x1
971 ## $ccsilva$d20230801
972 ## $d20230816$e0$vlrevez$z0
973 ## $canasil$d20230810