Etiqueta de registo: 02135cam 02200457 04500
001 353473
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/353473
005 19991025134300.0
095 ## $aPTBN00376353
100 ## $a19920713d1622 k y0pory0103 ba
101 1# $aund$cpor$fpor
102 ## $aPT$bRachol (Goa)
106 ## $ar
200 1# $aDoutrina christam em lingoa bramana canarim$eordenada a maneira de dialogo, pera ensinar os mininos$fco[m]posta pollo Padre Thomas Esteuaõ... natural de Lo[n]dres
210 #9 $a[Rachol]$cempressa no Collegio de Rachol da Co[m]panhia de Jesus,$d1622
215 ## $a[4], 64 f.$cil.$d8º (14 cm)
304 ## $aBibliogr. afirma tratar-se da trad. da "Cartilha" do Pe. Marcos Jorge, posteriormente reformada pelo Pe. Inácio Martins
307 ## $aNo rosto, trigrama da Companhia de Jesus inscrito em rectângulo
307 ## $aGrav. xilogr. em molduras ovais com labaredas dentro de esquadrias triplas: na p. 11, símbolos marianos; na p. 34, símbolos eucarísticos; na p. 59, emblema dos Jesuítas
307 ## $aAssin.: [ ]//4, A-H//8
321 1# $aBarbosa Machado 3, 744
321 1# $aInocêncio 7, 345
321 1# $aSommervogel 2, 468-469
321 1# $aSaldanha, M. Doutrina cristã (Introd.)
321 1# $aBoxer. Indo-Port. impr. 18
321 1# $aArouca E 87
321 1# $aIberian Books B69614 [42319]
518 1# $aDoutrina cristã em língua brâmane canarim
620 ## $dGoa
700 #1 $aEstevão,$bTomás,$ffl. 1549-1619,$cS.J.$3170961
702 #1 $aJorge,$bMarcos,$f1525-1571,$cS.J.$4100$396252
702 #1 $aMartins,$bInácio,$f1530-1598,$cS.J.$4100$31653958
712 02 $aCompanhia de Jesus.$bColégio de Santo Inácio.$bTipografia$c(Rachol, Goa)$4610$371434
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/39783
856 41 $uhttps://purl.pt/39783/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/39783/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/39783/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 175
966 ## $lBN$mRESIMP$nMau estado. - Obra microfilmada com cota F. 175$sRES. 1089 P.
998 ## $aCR744-111

Etiqueta de registo: 02501cam 02200517 04500
001 353474
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/353474
005 19981229000000.0
095 ## $aPTBN00376354
100 ## $a19920713d1640 k y0pory0103 ba
101 0# $apor$aund
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aJesus Maria Arte da lingoa canarim$fcomposta pelo Padre Thomaz Estevaõ da Companhia de Jesus$g& acrecentada pello Padre Diogo Ribeiro da mesma Cõpanhia$ge novamente reuista, & emendada por outros quatro Padres da mesma Companhia
210 #9 $aEm Rachol$cno Collegio de S. Ignacio da Companhia de Jesu,$d1640
215 ## $a[4], 108 [i.é 110] f.$d4º (20 cm)
305 ## $aNa p. de tít.: "Com Licença da S. Inquisicam & Ordinario"
305 ## $aPubl. por Cunha Rivara em Nova Goa, 1857, com o tít. "Grammatica da lingua concani"
307 ## $aAssin.: [ ]//4, A-F//8, G-X//4
307 ## $aP. de tít. enquadrada em esquadria constituída de pequenas vinhetas ornamentais com trigrama da Companhia de Jesus inscrito em rectângulo
307 ## $aFol. irregular; f. 63 v. (K//3) com f. variante, ainda colada, e f. 65 (L//1) com verso em branco, seguindo-se f. 65 r. (L//1) com variante, já descolada
316 ## $aEncadernação da época em pergaminho com vestígios de atilhos$5PTBN: RES. 408 P.
321 1# $aBarbosa Machado 1, 691
321 1# $aInocêncio 2, 173; 7, 345
321 1# $aPinto de Matos 237
321 1# $aSommervogel 2, 469; 6, 1759
321 1# $aBoxer. Indo-Port. impr. 22
321 1# $aArouca E 88
321 1# $aIberian Books B69725 [42320]
518 1# $aArte da língua canarim
540 1# $aGramática da língua concani
620 ## $dRachol
700 #1 $aEstevão,$bTomás,$ffl. 1549-1619,$cS.J.$3170961
702 #1 $aRibeiro,$bDiogo,$f1560-1633,$cS.J.$4070$371433
712 02 $aCompanhia de Jesus.$bColégio de Santo Inácio.$bTipografia$c(Rachol, Goa)$4610$371434
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/31524
856 41 $uhttps://purl.pt/31524/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/31524/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/31524/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme$sF. 1301
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 635
966 ## $lBN$mRESIMP$nAparado. - Enc. em perg. - Obra microfilmada com cota F. 1301$sRES. 408 P.
995 ## $aROL-ABC $zBND$d20180503$idfontes
998 ## $aCR744-112

Etiqueta de registo: 00850cam 2200265 450
001 315646
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/315646
100 ## $a19890717d1945 m a0pory0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aDoutrina cristã em língua concani$eimpressa em Rachol (Goa) em 1622$fTomás Estevão
205 ## $a2ª ed
210 #9 $aLisboa$cAg. Geral das Colónias,$d1945
215 ## $aXII, 267 p.$d22 cm
324 ## $aEd. fac-similada de 1622
675 ## $a(2669948.96)"16"$vBN$zpor$3468316
700 #1 $aEstevão,$bTomás,$ffl. 1549-1619,$cS.J.$3170961
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$mAR$dF.R. 41$iMicrofilme$jRES. 2847 V.
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 11282 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sR. 25413 V.$x6
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 41
966 ## $lBN$mRESIMP$sRES. 2847 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00846cam 02200241 04500
001 246606
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/246606
005 19981205002800.0
095 ## $aPTBN00255948
100 ## $a19900611d1857 k y0pory0103 ba
101 0# $apor$acon
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 0# $aGrammatica da lingua concani$fcomposta pelo Padre Thomaz Estevão
205 ## $a2a. impr
210 #9 $aNova Goa$cImp. Nacional,$d1857
215 ## $aCCXXXVI, 251, [3] p.$d19 cm
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea.$5PTBN: O.C. 59//1
317 ## $aCol. Opúsculos Coloniais, de Ernesto de Vilhena, adquirida em 1998.$5PTBN: O.C. 59//1
327 1# $aEnsaio historico da lingua concani. Memoria sobre a distribuição geographica das principaes linguas da India / Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Erskine Perry
518 1# $aGramática da lingua concani
606 ## $5h$aLíngua concani$2SIPOR$368266
700 #1 $aEstevão,$bTomás,$ffl. 1549-1619,$cS.J.$3170961
702 #1 $aVilhena,$bErnesto Jardim de,$f1876-1967$4390$3118726
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dF. 3317$iMicrofilme
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 1164 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sO.C. 59 $x2
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme$sF. 3317
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01424cam 2200301 450
001 507632
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/507632
005 19990102000000.0
095 ## $aPTBN00710533
100 ## $a19950328d1858 km a0pory0103 ba
101 0# $apor$akok
102 ## $aPT
200 0# $aGrammatica da lingua concani, no dialecto do norte, composta no seculo XVII por um missionario portuguez e agora pela primeira vez dada à estampa
210 #9 $aNova Goa$cJ. H. da Cunha Rivara$cImp. Nacional,$d1858
215 ## $a181 p.$d21 cm
316 ## $aExemplar encadernado em miscelânea.$5PTBN: O.C. 445//5 e O.C. 446//2
317 ## $aCol. Opúsculos Coloniais, de Ernesto de Vilhena, adquirida em 1998.$5PTBN: O.C. 445//5 e O.C. 446//2
518 1# $aGramática da língua concani, no dialecto do Norte, composta no século XVII por um missionário português e agora pela primeira vez dada à estampa
606 ## $5h$aLíngua concani$2SIPOR$368266
700 #1 $aEstevão,$bTomás,$ffl. 1549-1619,$cS.J.$3170961
702 #1 $aVilhena,$bErnesto Jardim de,$f1876-1967$4390$3118726
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/40374
856 41 $uhttps://purl.pt/40374/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/40374/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/40374/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 1165 P.
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 1166//1 P.