Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1972246
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1972246
100 ## $a20170922f1615 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a˜[œTextos literários em prosa e em verso e várias cartas, compilados por Pedro Alvares Varejão] $bManuscrito]
210 #1 $d[Ca 1615]
215 ## $a194 f., enc.$d27 cm
300 ## $aCópia certificada por Pedro Alvares Varejão: "Este liuro tem cento e nouenta e quatro folhas e comeca o numero nesta, e estão todas numeradas de minha letra e a derradeira esta asinada de me sinal como esta esta p[edr]o al[vare]z varejão" (assinatura no incipit)
304 ## $aVários documentos do presente manuscrito encontram-se transcritos, por vezes com variantes, no COD. 8571
306 ## $aDatação estabelecida por Filipe de Saavedra
307 ## $aNumeração errada: do f. 108 passa para o f. 137; várias f. cortados
307 ## $aF. 69, 72 e 79 danificados; f. 81 praticamente solto
307 ## $aCólofon: "asiney aqui pera se saber o numero das folhas deste liuro Äq saõ cento e novÄeta e quatro folhas com esta p[edr]o al[vare]z varejaõ"
307 ## $aEncadernação original, de pergaminho com atilhos de fecho; na lombada: Papeles Varios En pro[sa?] y v[erso?]
317 ## $aAdquirido em Inglaterra, em 1924 por iniciativa de Jaime Cortesão, diretor da Biblioteca Nacional de Lisboa entre 1919 e 1927
321 ## $aEdição crítica, analítica, comentada (e parcialmente transcrito) por: Saavedra, Filipe de - Epistolário magno de Luís de Camões. Vol. 1: Celestina em Lisboa. Amadora, 2022
321 ## $aEditado parcialmente, com ligeiras variantes, por: Camilo Castelo Branco - Poesias e Prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo. Porto, 1868
321 ## $aA carta de Luís de Camões (f. 155) foi publicada em Lusitânia: Revista de Estudos Portugueses - Fascículo Camoniano 1925 , p. 141-144
327 11 $aCarta Do Chiado Ao Duque Daueiro q[ue] lhe mandou pedir suas obras (f. 9)$aCarta do mesmo a João Vaaz de Campos sendo homem q[ue] lhe escrevia Muitas vezes sem ter co[m] ele amizade (f. 10)$aCarta sua A Frey Andre da Insola geral de toda a orde[m] do P[adre] S. fr[ancis]co (f. 11)$aRegra spritual feita pello mesmo mandada ao Mesmo Geral frey Andre da Insola (f. 12 v.)$aCarta do Mesmo p[ar]a o Mesmo frey Andre da Insola antes que fosse geral (f. 15)$aCarta do mesmo de desbarates (f. 15 v.)$aCarta sua q[ue] mandou a hum Padre (f. 16 v.)$aOutra carta do mesmo a hu[m] Amigo (f. 16 v.)$aCarta do Mesmo a hu[m] fidalgo amigo (f. 18)$aCarta do mesmo a hu[m] seu amigo Estando Ja no mosteiro f[ei]to frade (f. 18 v.)$aPetição em trova q[ue] fez o chiado estando preso no carçere ao geral (f. 19)$aResposta de Afonso al[vare]z e[m] Nome do geral (f. 19)$aResposta q[ue] o chiado fez a Afonso al[vare]z a estas trouas açima (f. 20)$aResposta de Affonso al[vare]z a estas (f. 20 v.)$aDo chiado a Afo[n]so al[vare]z (f. 21 v.) $aOutras suas ao Mesmo (f. 22)$aOutras do mesmo ao Mesmo (f. 22)$aOutras ao mesmo (f. 22 v.)$aOutras ao mesmo Afonso al[vare]z guabandoo de boa contrabaxa (f. 23 v.)$aOutras do mesmo affonso al[vare]z por o ver a cavalo (f. 24)$aDo chiado mandando pedir hu[m]a cavalgadura a hu[m] amigo (f. 24 v.) $aTrouas de Afonso All[vare]z ao chiado (f. 25) $aPronosticos feitos pello Mesmo o q[ue] aconteceria em Portugal o Ano de 59 (f. 32)$aCarta de Antonio Ribeiro Chiado a hu[m] seu Amigo q[ue] estava e[m] hu[m]a quintam (f. 33)$aCarta q[ue] ho Chiado escreveo a hum Amigo da Entrada do Bispo de Coimbra Dom frey João Soarez em Lisboa no ano de 1552 quando foy buscar a princesa a castella p[ara] casar co[m] o principe Dom João filho delRey Do[m] João o 3º (f. 34)$aTratado das Paruoiçes feito por Antonio Ribeiro Chiado (f. 35)$aObras de Fernão Cardoso (f. 60)$aObras suas. Cousas q[ue] me m[ui]to emfadão (f. 65)$aCartas suas ao Duque de Bragança, a Diogo de Sige, a Dom Amrique de Menesses, a Dom Jeronimo de Menesses, a Vasco f[e]r[nande]z caminha, a Afonso Vaz caminha (f. 68)$aObras de Fernão Cardoso: Precatorio feito pello mesmo em nome de Mestre Manoel pera ser preso Gil mestre cantor delRey por não yr com a capela a Almeirim estando la ElRey p[ar]a o Rey dos Escolares o mandar prender (f. 82)$aCarta sua pera o Mesmo Gil Mestre (f. 83)$aCarta sua ao Mesmo Gil mestre (f. 84 v.)$aIncipiunt pherasi notabiles est tempus falendi scilicet Cardosi (f. 86)$aObras do fernão Roiz Lobo o curupita. Descobrimento das ylhas da paruoice$aSegunda parte do descobrimento das ylhas da parvoiçe co[m]posto pello mesmo autor (f. 91)$aParrafo Notauel sobre as barbas deste Nosso tempo feito pello mesmo Autor (f. 94 v.)$aCarta de hu[m] negro a sua dama $aPetição e Resposta de hu[m]a dama a hu[m] seu namorado de hu[m]a carta (f. 100 v.)$aRegimento escolástico pera os estudantes q[ue] se achou no ventre de hu[m]a Toninha, composto pello mesmo Autor (f. 101)$aCarta ahum amigo em q[ue] conta quando se sayo de Lixª na vinda do Ingreses no ano de 1589 (f. 102 v.)$aComentarios çaragoçanos sobre os desposorios da Saudade com o descontentamento, que se acharão no cartorio de Mulat Arraez, feitos pello mesmo Autor (f. 104 v.)$aPronostico do ano de 1596. o q[ua]l se achou no Bucho de hum Aliphante na Ribeira de Curuche pello mesmo Autor (f. 106)$aMemorial da Algu[m]as Inoçencias, que dizem Passar pellos cidadões da cidade de Eluas (f. 141)$aManda e cedula q[ue] mandou fazer João de bom home[m] e boa viuança estando doente pera faleçer (f. 152 v.)$aCarta pede e da nouas a outro amigo (f. 154)$aCarta de Lois de Camões a hu[m] amigo em q[ue] lhe da nouas de Lxª (f. 155)$aCarta que hum Amigo a outro manda de nouas de Lixª ( f. 156)$aCarta em troua em q[ue] hu[m] homem da nouas a hu[m] amigode çertas cortesãas de Lixª (f. 157 v.)$aOutras suas a hu[m] Amigo em q[ue] lhe da conta de sua vida (f. 158 v.)$aCarta q[ue] escreveo huu[m] Letrado q[ue] Avogava a huu[m] seu Amigo (f. 160)$aCarta De Pero Moniz da Sylva A Pedro al[vare]z ysay (f. 162)$aCarta q[ue] Lourenço de Carceres Secretario do Infante Dom Lois escreueo ha hum seu Amigo Letrado andando na Golegam com hum feito seu estando la acasa da suplicação (f. 164)$aCarta de hum certo homem a hum Amigo q[ue] lhe responde a outra em q[ue] lhe pedia lhe mandase a Dripscrição do hospital de cupido donde sayra, e do que la vio (f. 165)$aBatalha muy peligrosa y sangrenta q[ue] ouve entre os castelhanos e Gafanhotos nos campos de Camora no ano de 1555 (f. 170)$aOutauas em que esta o Nome do Autor nas primeras Letras (f. 179)$aAcontecimento q[ue] aconteçeo na cidade de Lixª a hu[m] Manoel de payva Cardoso (f. 180)
516 1# $aPapeles varios em prosa y verso
540 1# $aCódice Varejão
701 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4070$310642
701 #1 $aChiado,$bAntónio Ribeiro,$f1520?-1591$4070$343679
701 #1 $aCardoso,$bFernão$f fl. 1550$4070$31694446
701 #1 $aSoropita,$bLobo,$ffl. 1595-$4070$3159328
701 #0 $aLourenço$cde Cáceres,$f1490-1531$4070$3263469
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttp://purl.pt/35561
856 41 $uhttp://purl.pt/35561/service/media/cover/low
856 49 $uhttp://purl.pt/35561/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttp://purl.pt/35561/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 65
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 9492
976 ## $d20221205$ranacris

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 1974800
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1974800
100 ## $a20171025d15511660k y0pory01030103ba
101 0# $apor$aspa$alat
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a˜[œTextos literários, alguns jocosos, textos de carácter histórico, genealógico, apontamentos sobre várias matérias, etc., reunidos por Manuel Severim de Faria]$bManuscrito]
210 #1 $d[1551-1650]
215 ## $a333 f., enc.$d28 cm
300 ## $aCópias e originais; inclui impressos
300 ## $aAssinatura autógrafa de Diogo Mendes Vasconcelos, f. 181 v.
300 ## $aÍndice e diversas anotações sobre a organização dos documentos no códice, por José António Moniz
300 ## $aNota a lápis, na taboada, indicando que os últimos oito documentos integram o COD. 8572
300 ## $aTextos em português, castelhano e latim
304 ## $aVários textos de António Ribeiro Chiado, de Fernão Cardoso e outros textos, aparecem transcritos, por vezes com variantes, no COD. 9492
307 ## $aEncadernado de modo inconsistente, não tendo sido seguida a sequência correcta dos textos, com diversos f. interpolados
307 ## $aCoexistem no códice 3 numerações, tendo sido utilizada para referência a numeração recente (carimbo, a preto)
317 ## $aA compilação terá sido realizada por Manuel Severim de Faria, de acordo com o inventário em fichas da colecção de manuscritos da BNP, tendo sido intitulada "Miscellanea. Peças de litteratura, historia, genealogia, etc. Do chantre Severim de Faria. Copias e alguns originais dos sec. XVI e XVII. Estes papeis citados por Barbosa Machado estiveram na livraria do Cardeal Sousa e na da Casa Vimieiro. Comprado a Ferreira Borges"
317 ## $aAdquirido em Julho de 1903 a Carlos Ferreira Borges por iniciativa de Xavier da Cunha, diretor da Biblioteca Nacional de Lisboa entre 1902 e 1911
321 ## $aReferido e analisado por: Saavedra, Filipe de - Epistolário magno de Luís de Camões. Vol. 1: Celestina em Lisboa. Amadora, 2022
321 ## $aA carta de Luís de Camões (f. 27 v.) foi publicada em: Boletim das Bibliothecas e Archivos Nacionaes, Numero 1- 3º anno, Janeiro a Março de 1904, p. 28
321 1# $aSobre a proveniência cfr.: Moniz, José António - Inventário dos códices e documentos manuscriptos comprados a Carlos Ferreira Borges para a Biblioteca Nacional de Lisboa, em 1903. Boletim das Bibliotecas e Arquivos Nacionais. Coimbra. N. 1 (Jan.-Mar. 1904), p. 65
327 1# $a"Taboada deste Livro" (f. 1)$aCarta do Turco ao Imperador Carlos V desafiando-o para a guerra em 1542 (f. 7)$aCartas e outros documentos referentes a assuntos internacionais, sécs. XVI e XVII (f. 76, 89, 91, 108, 136, 175)$a"De la grande batalla seguida junto Agria çiudad Ungria superior entre los exercitos de la M[agesta]d del emperador e Ser[en]j[ssi]mo P[rincip]ede Transiluania com el del gran Turco a 26 dias del mês de octubre1596" (f. 105 )$a"Relacion del sucesso q[ue] han tenido en Levante las galeras de Sicilia y Malta, y florencia, que por todas son vynte" (f. 322)$aDocumentos relativos à Catalunha, descrevendo o dilúvio de 1617, as festas da Imaculada Conceição, as embaixadas do Cônsul-mor em Castela, e a instabilidade social (f. 74, 77, 79, 101, 333)$aCarta de Rodrigo Zapata sobre os inconvenientes de os bispos de Aragão se deslocarem a Roma (f. 110)$a"Breve summario da peste que ouve em Lxª o anno de 69, q[ue] hu[m] frade Dominico escreveo a outro seu amigo, fingindo a cidade hu[m]a nao perdida co[m] torm[en]ta desfeita" (f. 20)$a"Carta de Luis de Camõis a a hu[m] seu amigo" (f. 27 v.)$a"Fala que ho Cardeal teve a Elrei quando lhe entregou ho governo deste Reino de Portugal, que foi hu[m] dia de São sebastiam da era de 1567 annos, em Lxª" e "Resposta Del Rei ao Cardeal" (f. 47 v. e 48) $a"Carta de Lourenço de Caceres" (f. 48)$aApontamentos sobre várias mercadorias: almíscar, âmbar, meijuin, "cousas de predaria", diamantes, rubis, espinelas, balax, esmeraldas, safiras, turquesas, olhos de gato, granadas, brincos de ouro e pedrinhas de Ceilão, pérolas e aljôfar (f. 231)$aCarta autógrafa de Diogo Mendes de Vasconcelos a Pero Afonso de Vasconcelos intercedendo pelo músico António de Sequeira (f. 181) $a"Carta que mandou frei Geronimo Dazambuja a don a[fons]o detaide consolandoo da morte de dom martinho g[onça]l[ve]z seu f[ilh]o que morreo no cabo de guee" (f. 46 v.)$aVários outros documentos sobre Portugal, finais do séc. XVI (f. 33 v., 40, 138, 142, 310, 325, 331)$aAscendência da Casa de Bragança (f. 241)$a"Al Conde de Lemos presidente de yndios. Aguasuil endemoniado" de Francisco Quevedo (f. 225) $aCartas várias e textos satíricos (f. 7, 18, 19, 26, 38, 45, 55, 168, 172, 304, 321)$a"Carta q[ue] o Chiado escreveo a hu[m] seu amigo dando-lhe conta Da entrada do Bispo de Coimbra na cidade de lxª quando foi a Raia p[ar]a vir acompanhando a princeza dona Joanna", 1552 (f. 26 v.)$aCartas e textos de e para António Ribeiro Chiado (f. 25, 34, 35, 36, 37, 53)$aTercete e écloga de D. Manuel de Portugal (f. 8 e 40 v.) $aObras literárias em prosa e em verso, escritas em português, castelhano e latim (f. 38 v., 62, 66, 68, 72, 83, 85, 87, 119, 157, 177, 179, 183, 185, 302)$aCartas de Fernão Cardoso e Gil Mestre (f. 28 v., 32, 36, 37, 44, 46, 48 v., 49)$aDecreto da confirmaçaõ do dogma da Imaculada Conceição:"Feria V. Die 31 Augusti Anno Nativitate D.N. Jesu Xru[m] MDCXVII", Papa Paulo V (f. 70)$aOutros documentos relacionados com a Santa Sé (f. 60, 62 v., 99, 118, 294, 296)$a"Copia de hu[m]a do P[adr]e Miguel Julião R[ei]tor do Collegio de Malhorca, em que relata a morte do Irmão Affonso Roiz" (f. 150)$aTextos religiosos e de teor moralizante (f. 48 v., 63, 128, 132, 187, 306, 312, 316, 318, 319, 323)
500 10 $aCarta de Luís de Camões
500 10 $aCarta que Chiado escreveu a um seu amigo
500 10 $aBreve sumário da peste que houve em Lisboa
500 10 $aDocumentos sobre a Catalunha
500 10 $aAscendência da Casa de Bragança
701 #1 $aChiado,$bAntónio Ribeiro,$f1520?-1591$4070$343679
701 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$4070$310642
701 #1 $aResende,$bAndré de,$f1498-1573$4070$350180
701 #0 $aHenrique,$cCardeal Rei,$f1512-1580$4070$345166
701 #1 $aVasconcelos,$bDiogo Mendes,$f1523-1599$4070$351744
701 #1 $aPortugal,$bManuel de,$f1516-1606$4070$310645
701 #1 $aCardoso,$bFernão$f fl. 1550$4070$31694446
701 #0 $aJerónimo$cde Azambuja,$f?-1563,$cO.P.$4070$346784
701 #0 $aLourenço$cde Cáceres,$f1490-1531$4070$3263469
701 #1 $aQuevedo,$bFrancisco de,$f1580-1645$4070$347042
702 #1 $aFaria,$bManuel Severim de,$f1583-1655$4220$326247
702 #1 $aBorges,$bCarlos Ferreira,$fca 1800$4390$3235464
710 02 $aIgreja Católica.$bPapa,$c1605-1621 (Paulo V)$4070$3146575
711 01 $aPortugal.$bRei,$c1557-1578 (Sebastião)$4070$357149
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/39864
856 41 $uhttps://purl.pt/39864/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/39864/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/39864/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 2837
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 8571
976 ## $d20221205$ranacris