Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1375933
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1375933
100 ## $a20060713f18801900k y0pory0103 ba
101 1# $aeng $cfre$feng $hita $heng
102 ## $aPT
200 1# $aMasaniello (La muta di Portici)$bMúsica impressa ]$eOpera in five acts$fby Auber$g(with italian words, and english adaptation by the late James Kenney, with additions by his son, Charles Lamb Kenney)
205 ## $aEd. by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$aNew York$cBoosey and Co.$d˜[ca œ1870-1886]
215 ## $a1 partitura (376 p.)$d26 cm
225 2# $a˜The œRoyal edition of operas$fed. by Arthur Sullivan and Josiah Pittman )
304 ## $aTít. corrente: La Muta di Portici
305 ## $aO prefácio apresenta algumas notas explicativas a esta edição distinguindo-a de anteriores e oferecendo "pela primeira vez, em inglês e italiano, uma cópia perfeita da primeira das obras primas que imortalizaram a Escola Francesa": recuperação de excertos antes excluidos, inclusão de notas explicativas, alterações ao texto em italiano de forma a "não violar o ritmo do compositor" e alterações à adaptação para inglês
306 ## $aDatação pelo estilo gráfico e pela vida dos editores
316 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aEnc. original (do editor) em tela vermelha com ornamentação "arte nova" em relevo. Sem as duas últimas f. com a lista das edições Boosey & C.
316 ## $5PTBN: C.N. 215 V.$aCapas originais em papel amarelo. Trunc: Faltam todas as f. até à p. 15
317 ## $5PTBN: C.N. 214 V.$aPert.: Alfredo Napoleão; Conservatório Nacional de Lisboa
317 ## $aProv.: Doação da Academia de Santa Cecília$5PTBN: A.M. 140 V.
320 ## $aÍndice dos números com incipit textual. Lista de personagens e tipos de voz.
327 1# $aContém resumo do argumento
500 10 $a˜La œmuette de Portici.$mItaliano e inglês ;$wred.
501 1# $aÓperas,$rV, pf
515 1# $a˜La œmuta di Portici
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:44)$vBN$zpor$3953156
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aAuber,$bDaniel François Esprit,$f1782-1871$399098
701 #1 $aScribe,$bEugène,$f1791-1861$4480$399191
701 #1 $aDelavigne,$bGermain,$f1790-1868$4480$382673
702 #1 $aKenney,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$31245394
702 #1 $aKenney,$bJames,$f1780-1849$4730$31245391
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
702 #1 $aNapoleão,$bAlfredo,$f1852-1917$4390$3203915
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sA.M. 140 V. $x3
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 214 V. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$nTruncado$sC.N. 215 V. $x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00269ncm 2200145 450
001 1970165
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1970165
100 ## $a20170828f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aeng $hita $heng
102 ## $aGB
200 1# $aLucia di Lammermoor$bMúsica impressa]$eopera in three acts$fby Donizetti$gwith italian words and a new english adaptation by Charles Lamb Kenney
205 ## $aEdited by Arthur Sullivan and J. Pittman
208 ## $a[Partitura vocal]
210 #9 $aLondon$cBoosey & Co.$d˜[œ18--]
215 ## $a1 partitura vocal (244 p.)$d26 cm
304 ## $aLibreto de Salvatore Cammarano
317 ## $aPert. Fernando de Souza ; Prov. IPPC, Fundo do Conde de Redondo$5PTBN: F.C.R. 59//1 V.
320 ## $aÍndice dos números com os incipit textuais em italiano e inglês. Lista das personagens e tipos de voz.
500 10 $aLucia di Lammermoor ;$wred. VV, pf
501 1# $aÓperas$rVV, pf
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31246331
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dLondres
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$3519118
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aDonizetti,$bGaetano,$f1797-1848$334941
701 #1 $aCammarano,$bSalvatore,$f1801-1852$4480$393988
702 #1 $aKenney,$bCharles Lamb,$f1821-1881$4730$31245394
702 #1 $aSullivan,$bArthur,$f1842-1900$4340$3255100
702 #1 $aPittman,$bJosiah,$f1816-1886$4340$3255101
712 02 $aBoosey and Co.$c(editores de música)$4650$3243293
712 01 $aPortugal.$bInstituto Português do Património Cultural.$bDepartamento de Musicologia$4390$3285717
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sF.C.R. 59//1 V. $x6
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD