Etiqueta de registo: 03065cbm 2200385 450
001 1233757
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1233757
100 ## $a20040312f15821600k y0pory01030103ba
101 1# $aesp$clat
106 ## $ah
200 1# $aMarco Vitrubio de Architectura dividido en X libros traduzido de latin en lengua castellana$bManuscrito]$gpor Miguel de Urrea Architecto, natural de la villa de Fuentes del Arçobispado de Toledo
210 #1 $d[Ca 1582]
215 ## $a[6], 273 f., enc.$d22 cm
300 ## $aLetra de duas mãos. Texto praticamente idêntico à obra impressa de 1582, as correcções e anotações são de duas letras diferentes. Uma vez que apenas as anotações de uma das mãos foram incorporadas na edição de 1582, Agustin Bustamante e Fernando Marias consideraram tratar-se este manuscrito do original, e as correcções na primeira caligrafia serem da autoria de Juán Gracián, e as restantes de um anotador anónimo, talvez de data posterior à edição (1582). Os mesmos investigadores consideram que se trata possivelmente de um manuscrito parcialmente autógrafo de Miguel de Urrea, que o terá escrito nos anos sessenta do século XVI
304 ## $aTexto em castelhano
304 ## $aO tradutor, Miguel de Urrea, natural de Toledo, foi, segundo Agustin Bustamante e Fernando Marias, "entalhador de retábulos", estando activo entre 1540 e 1565 sobretudo nas províncias de Guadalajara e Madrid
305 ## $aPublicado em Alcalá de Henares : imp. Juan Gracián, 1582 (ed. assinada por Miguel de Urrea e Juan Gracián)
307 ## $aEspaços em branco ao longo do ms. para representações gráficas
307 ## $aAlgumas páginas em branco
307 ## $aFalta o f. 8
310 ## $aEncadernação em pele, sobre pastas de cartão, com ferros gravados a ouro na lombada. Título na lombada: "M Vitru De Architec"
321 1# $aBibliografia: Carol Hersele Krinsky-Seventy Eith Vitruvius Manuscripts. In: Journal of the Warbourg and Courtauld Institutes, vol. XXX (1967), p. 36-70; Formosinho Sanchez-O "De Arquitettura" de Vitrúvio numa recolha bibliográfica (manuscrita e impressa existente em Portugal). Lisboa : [s. n.], 1991; Gran Enciclopedia Rialp, vol. 23, p. 636; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, vol. 36, p. 514 e 515
327 1# $aConstituido por 10 livros, cada um com um prólogo ou prefácio e vários capítulos ou subcapítulos. Contém no final um glossário de termos obscuros e difíceis extraídos do original de Vitrúvio
540 1# $aDe Architectura
610 0# $aArquitectura
700 #0 $aVitrúvio,$fséc. 1 a.C.$3187321
702 #1 $aUrrea$bMiguel de,$factiv. 1540-1565$4730$31228250
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/24885
856 41 $uhttps://purl.pt/24885/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/24885/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/24885/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mMICROF$sF. 267
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 5179
995 ## $aMSCIENTIFICO $d20110722$ianacris