Etiqueta de registo: 00463nam 22001811i 450
001 1256962
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1256962
100 ## $a20020606f18001899m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aCésar Borgia$eDrame en 5 actes$fPar Crisafulli & Devicque
210 #9 $aParis$c[s.n.$d18--]
215 ## $a1 v.$d4.
300 ## $a1855
300 ## $aMagasin théatral
700 #1 $aCrisafulli,$bHenri$f1827-1900$31208149
701 #1 $aDevicque,$bÉdouard$4070$31208151
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2054 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2086384
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2086384
100 ## $a20211129d1886 k y0pory01030103ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aMulher diabo$edrama em 5 actos e 7 quadros$fpor Paul Féval [e Henri Crisafulli]$gtrad[ução de] J. A. Moniz$bManuscrito]
210 #1 $d1886
215 ## $a[155] f.$d165 x 225 mm
300 ## $aCópia com emendas, acrescentos e supressões
304 ## $aTradução da peça em francês "La Chouanne", representada pela primeira vez no Théâtre de l'Ambigu-Comique, a 30 de março de 1867
307 ## $aFolha [110] em branco
307 ## $aFolhas acrescentadas: [132], [134]
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aEsquema do palco: f. [150]
307 ## $aEncadernação meia inglesa, intervencionada, com pastas de cartão revestidas a papel marmoreado
316 ## $aCota antiga: Y-3-171
317 ## $aColeção de peças de teatro, traduzidas e imitadas, que pertenceram a José A. Moniz, que as doou à Biblioteca Nacional (COD. 7878-7909)
327 1# $aLista de personagens e atores (f. [1])$aTítulo dos quadros (f. [1 v.])$aVisto de autorização do Conservatório Dramático do Rio de Janeiro. 18 janeiro de 1886 (f. [1])$aVisto de autorização da cidade do Desterro. 28 julho 1886
700 #1 $aFéval,$bPaul,$f1816-1887$339948
701 #1 $aCrisafulli,$bHenri$f1827-1900$4070$31208149
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4390$363424
702 #1 $aMoniz,$bJosé António,$f1849-1917$4730$363424
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$nR. 10178$sCOD. 7899$x3
997 ## $aBIBEOD