Etiqueta de registo: 00594cam 22001931i 450
001 1256600
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/1256600
100 ## $a20020606d1866 m y0pory010305 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $aChansons nationales et populaires de France$eaccompagnées de notes historiques et littéraires$fDumersan, Noël Segur
210 #9 $aParis$cGarnier Frères,$d1866
215 ## $a2 v.$cil.$d8
700 #1 $aDumersan,$bThéophile Marion,$f1780-1849$31207763
701 #1 $aSégur,$bNoël$4070$31207762
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $dV. 1$lBN$mFGMON$sL. 1722 A.$x0
966 ## $dV. 2$lBN$mFGMON$sL. 1723 A.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2092391
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2092391
100 ## $a20220211d1845 k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $aInnocencia e Calumnia$eComedia em 3 actos$fPor F. L. J. R.$bManuscrito]
210 #1 $d1845
215 ## $a[I], 52 f.$d31 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aPeça "Para ser representada no Theatro da Rua dos Condes", segundo nota manuscrita na folha de título
304 ## $aPeça adaptada da obra "La belle Bourbonnaise", de Théophile Marion Dumersan e Pierre Carmouche, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Folies-Dramatiques, em julho de 1839
307 ## $aTexto com emendas e rasuras
307 ## $aNotas de encenação
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aTodas as folhas rubricadas na margem superior direita: "Seixas"
307 ## $aEncadernação em papel, com rótulo colado na capa; códice envolvido em pasta com 19 peças
316 ## $aCota antiga: V-2-20 N. 6
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
327 1# $aDistribuição da peça aos censores do Conservatório Real e Inspeção Geral dos Teatros e Espetáculos do Reino, em 28 de junho de 1845 (f. [I])$aParecer do censor José Augusto Correia Leal e concordância dos censores Jorge César de Figaniere e Albino Francisco de Figueiredo e Almeida (f. [I-I v.])$aLicença de representação (f. [I v.])$aLista de personagens e atores (f. 1 v.)$aIntegra uma coleção de peças de teatro manuscritas (originais, imitações e traduções), composta por 26 pastas, cada uma com várias peças (COD. 7050 a COD. 7075)
516 1# $aTeatro Português
518 1# $aCalúnia e Inocência
700 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$327712
702 #1 $aDumersan,$bThéophile Marion,$f1780-1849$4100$31207763
702 #1 $aCarmouche,$bPierre-Frédéric-Adolphe,$f1797-1868$4100$3785232
702 #1 $aFiganière,$bJorge César de,$f1813-1887$4190$337175
702 #1 $aAlmeida,$bAlbino Francisco de Figueiredo e,$f1803-1858$4190$3219571
702 #1 $aLeal,$bJosé Augusto Correia,$f1794-1861$4190$3191384
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 7069//6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00254nbm 2200025 450
001 2102093
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2102093
100 ## $a20220609f18361850k y0pory01030103ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ah
200 1# $a˜O œScego$bManuscrito]
210 #1 $d[1836-1850]
215 ## $a30 p.$d32 cm
300 ## $aCópia
304 ## $aTrata-se da tradução da peça "M[onsieur] Dasnière, ou la suite du sourd: Comédie-parade en un acte, mêlée de couplets", de Théophile Marion Dumersan e Charles Dupeuty, representada pela primeira vez em Paris, no Théâtre des Variétés, em fevereiro de 1836
304 ## $aSegundo a bibliografia, trata-se de uma tradução de Rodrigo José de Lima Felner
304 ## $aPeça representada no Teatro da Rua dos Condes em 1845 e 1846
304 ## $aPeça em um ato; texto incompleto
307 ## $aManuscrito mutilado: faltam as p. 17-18
307 ## $aDidascálias destacadas com sublinhado
307 ## $aManuscrito não encadernado, cadernos consolidados por costura
321 1# $aCfr.: Ferreira, Licínia Rodrigues - O teatro da Rua dos Condes: 1738-1882. Lisboa : [s.n.], 2019. Tese dout. Estudos Artísticos (Estudos de Teatro), Fac. de Letras de Lisboa, Univ. de Lisboa, 2019
321 1# $aCfr.: Santos, Ana Clara; Vasconcelos, Ana Isabel - Repertório teatral na Lisboa oitocentista (1835-1846). Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2007
518 1# $a˜O œCego
700 #1 $aDumersan,$bThéophile Marion,$f1780-1849$31207763
701 #1 $aDupeuty,$bCharles Désiré,$f1798-1865$4070$3858451
702 #1 $aFelner,$bRodrigo José de Lima,$f1809-1877$4730$327712
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sMSS. 49, n. 4
971 ## $cplambin$d20220609
997 ## $aBIBEOD